Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 eng>deu Adaptive Athlete Sportler*innen mit Behinderung pro closed ok 4 Jan 12 '23 eng>deu We’re all about the baby steps! Jeder (kleine) Schritt zählt! pro closed no - Sep 20 '22 eng>deu leaked intelligence hier: geheime militärische Informationen/durchgesickerte militärische Informationen pro closed ok 4 Jan 11 '19 eng>deu on the high street im stationären Handel/Einzelhandel pro closed ok - Nov 16 '18 eng>deu fluffy hair fülliges Haar pro closed no - Nov 8 '18 deu>eng Top-Präparat Premium Supplement easy closed no 4 Nov 7 '18 eng>deu maintaining some doubt hielt sich bedeckt pro closed no 4 Feb 27 '18 eng>deu Amer-Indian indigen pro closed no - Jan 31 '18 eng>deu Longevity Management [med.] Lebensplanung für das hohe Alter pro closed ok - Nov 1 '17 deu>eng Nichts Halbes und nichts Ganzes Let's take this up a notch, shall we? pro closed ok - Nov 3 '17 eng>deu our unparalleled ability to blind ourselves to reality dass wir gerne die Augen vor der Realität verschließen pro closed no 4 Nov 2 '17 deu>eng Für den perfekten Augenaufschlag. For a striking/seductive gaze pro closed no 4 Oct 25 '17 eng>deu American agricultural suicide Die US-Landwirtschaft auf Selbstzerstörungskurs pro closed no - Feb 2 '17 eng>deu to be in the moment den Moment bewusst (er)leben pro closed ok - Jan 9 '17 eng>deu Infused with angereichert mit / verfeinert mit pro closed ok 4 Oct 19 '16 eng>deu drops through the cracks (siehe Satz) spektakuläre Fallfiguren pro closed ok 4 Oct 19 '16 eng>deu aerial stirrups Strapate pro closed ok 4 Mar 4 '16 deu>eng rattenkistendoll a total nutcase pro closed no - Feb 23 '16 deu>eng Jedem das seine, mir das meiste ... whoever eats the fastest gets the most. pro closed ok - Feb 15 '16 deu>eng in sich ruhen quietly confident; at peace with oneself pro closed ok - Jun 11 '14 deu>eng muttermundwirksame Wehen active labor with cervix dilating pro closed no - Jun 4 '14 eng>deu "close enough to use the same toothpick" wie siamesische Zwillinge pro closed no 4 May 22 '14 deu>eng "...vom Betracher ab- und einander zugewandt..." are facing one another instead of the viewer pro closed no 4 May 21 '14 deu>eng Pressatmung holding one's breath pro closed ok - May 16 '14 deu>eng genügend Platz für ganz viel Raum leaves you/offers you plenty of room to live and play pro closed ok 4 May 16 '14 deu>eng in reinem Lack gehalten clear finish pro closed ok - Feb 28 '14 deu>eng abfedern land softly on the balls of your feet pro open no - Jan 22 '14 eng>deu dusted off his trainers Laufschuhe wieder ausgegraben pro closed ok - Dec 6 '13 eng>deu fuel your Challenge Ihr Energieschub zum effizienten Abnehmen pro closed no 4 Nov 26 '13 eng>deu the iconic traditionelle Merkmale pro closed no - Nov 26 '13 eng>deu outrageous times ging es so richtig zur Sache pro closed no - Oct 31 '13 eng>deu Estate of mind Verwöhne Deine Sinne pro closed ok 4 Oct 7 '13 eng>deu The public and the private Eigennutzen / Wohl der Allgemeinheit pro closed no - May 28 '13 deu>eng Abiturzeugnis (German) graduation diploma qualifying for university admission pro closed ok - May 23 '13 eng>deu status check - on US Driver's license Überprüfung Einwanderungsstatus pro closed ok 4 May 18 '13 eng>deu demonstrate best value für ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis stehen pro closed ok - May 9 '13 deu>eng Haupt- und Realschule Combined lower and intermediate (level) secondary school pro just_closed no 4 Dec 10 '12 eng>deu "cocoon of visibility" means metaphorical or literally? nahm die Welt wie durch einen Schleier der Verwandlung wahr pro closed no - Dec 3 '12 eng>deu the skinny, the scoop, the digital 411 brandaktuelle Insider-News pro closed ok - Nov 30 '12 deu>eng Umwegrentabilität indirect economic impact pro closed no - Nov 14 '12 eng>deu Stair-Treadmill ergometer Stepper-Laufband-Kombo pro just_closed no - Nov 14 '12 deu>eng Garendzustand until fully cooked pro closed ok - Nov 12 '12 deu>eng Lebens(t)raum Bad Turning your bathroom into a spa pro closed ok - Nov 7 '12 eng>deu to push GM products aggressiv vermarktet pro closed ok - Nov 2 '12 deu>eng Initialzündung initial impulse pro closed no - Oct 11 '12 deu>eng abgefackeltes Gestell (expression) useless bum pro closed ok - Sep 10 '12 eng>deu fullback Verteidiger pro just_closed no - Apr 9 '12 eng>deu strong curve line for dry cut geschwungene Linien pro just_closed no - Mar 23 '12 deu>eng eine Schiene bedienen catering to a specific audience pro closed ok - Mar 7 '12 eng>deu easy believism Glauben à la carte pro closed ok Asked | Open questions | Answered