Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 18 '10 fra>deu Faire parler la poudre abgehen wie... pro closed no - Oct 22 '09 deu>fra verkahlen siehe Erklärung pro closed ok - Oct 18 '09 deu>fra kulinarisches Nord-Süd-Gefälle Umschreibung pro closed ok 4 Sep 19 '09 deu>fra Mit dem Luftfahrtgerät sind Funktionsprüfungen durchzuführen, soweit dies zur Feststellung der Leistungen und Eigenschaften des Luftfahrtgeräts erforderlich ist siehe Erklärung pro closed no 4 Jun 16 '09 fra>deu Le festival qui enfonce les clous en faisant dans la dentelle. Ein Spitzenprogramm, das den Nagen auf den Kopf trifft pro closed ok 4 May 18 '09 fra>deu village classé par les Beaux Arts et les Monuments de France Das Dorf steht als ganzes unter Denkmalschutz pro closed no - Apr 15 '09 fra>deu le bouquet de radios XXX XXX-Sendergruppe pro closed no 4 Apr 14 '09 fra>deu en vente dans les bacs ...noch bevor sie in den Handel kommen. pro closed ok 4 Apr 14 '09 fra>deu beurre cuit in Butter gebraten pro closed ok 4 Apr 14 '09 deu>fra mild-hopfenbitteres Vollbier Bière riche et équilibrée, finement houblonnée pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>deu pressure sensitive adhesives Haftklebstoffe pro closed no 3 Oct 28 '08 fra>deu huiles éstérifiées umgeesterte Öle/Fette pro closed no 4 Oct 18 '08 fra>deu gras, riche vollmundig, reichhaltig pro closed no 4 Oct 15 '08 fra>deu pavé d'autruche Straussensteak pro closed no 4 Oct 10 '08 deu>fra Blühwilligkeit floraison pro closed no - Oct 10 '08 deu>fra kuppeloder kuppel- oder pro closed no 4 Oct 9 '08 deu>fra zartschmelzend fondant pro closed no - Oct 8 '08 deu>fra tief Luft holen réspirer un grand coup pro closed ok 4 Oct 8 '08 fra>deu action surfactante Oberflächenentspannung pro closed no - Aug 5 '08 deu>fra Gemüsetunnel serre tunnel (pour légumes) pro closed ok 4 Aug 1 '08 deu>fra Sebazatweichmacher plastifiants de type sébaçate pro closed ok 4 Jul 28 '08 deu>fra sprich c'est-à-dire easy closed ok 3 Jul 28 '08 fra>deu huiles végétales hydrogénées gehärtete pflanzliche Öle pro closed no 4 Jul 26 '08 deu>fra genau abgestimmte Inhaltsstoffe savante combinaison d'ingrédients pro closed no - Jul 22 '08 fra>deu appétance Geschmackliche Attraktivität pro closed ok 4 Jul 21 '08 fra>deu styrénique Styrol... pro closed no 4 Jul 20 '08 fra>deu sucre confiseur feiner Konditoreizucker pro closed ok - Jul 19 '08 deu>fra ausgefeilt sophistiqué pro closed ok 4 Dec 8 '07 deu>fra Die Sumpftemperatur température en pied de colonne pro closed ok - Nov 16 '07 eng>deu allgemeine Frage zur Groß- oder Kleinschreibung allgemeine Antwort pro closed no 4 Nov 13 '07 deu>fra Vorortschrank boîtier de commande local pro closed ok 4 Oct 31 '07 deu>fra im Schuss tout schuss pro closed no 4 Oct 30 '07 deu>fra ertragsfreudig à haut rendement pro closed ok - Oct 29 '07 deu>fra Kohlenhydrate übersäuern les glucides provoquent un excès d'acide pro closed ok - Oct 9 '07 fra>deu mère-vinaigre vivante mit lebenden Essigbakterienkulturen pro closed ok - Sep 7 '07 fra>deu Bateau-Restaurant Schwimmendes Restaurant pro closed ok - Sep 5 '07 fra>deu alumines de matériaux actifs Aluminiumoxide als Wirkstoffträger für... pro closed no 4 Sep 4 '07 deu>fra Häm-Ring anneau porphyrine pro closed ok 4 Aug 28 '07 deu>fra gehanfte Leistungssystemen dont l'étanchéité est assurée par des fibres de chanvre pro closed no 4 Aug 28 '07 deu>fra Fahrvergnügen auf Kufen des belles sensations de glisse sur patins pro closed no - Aug 27 '07 deu>fra verspricht nicht zu viel ne promet pas la lune pro closed ok - Aug 23 '07 deu>fra verrottbar biodégradable pro closed ok - Aug 8 '07 eng>deu 5 bell marina Marina der höchsten Komfortklasse pro closed no 4 Aug 3 '07 eng>deu petroleum-based emissions erdölbasierte Emissionen pro closed ok - Aug 1 '07 fra>deu à grain lavé et réchauffé en cuve Käsekörner pro just_closed no 4 Jul 28 '07 deu>fra natürliche Lebensgrundlagen ressources vitales pro closed ok - Jul 26 '07 eng>deu new and different vollkommen neuartig pro closed no - Jul 17 '07 deu>fra Essen und Trinken mit Freude le plaisir pro closed ok 4 Jul 15 '07 fra>deu pièce à vivre chambre et coin salon Wohn- und Schlafzimmer... pro closed no 2 Jul 14 '07 eng>deu thin meat body ein dünnes Stück Fleisch pro closed ok Asked | Open questions | Answered