Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '10 eng>ita affected by mediation of con patologie mediate(o, dipendenti) da pro closed no
- Feb 16 '10 ita>eng zaffo resin diffusions, or, (smears of) resin infiltrations/intrusions/incorporations pro closed ok
4 Feb 9 '10 ita>eng Tribunale dei Malati Patients Association (for Patients Rights) pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>ita Overhead injury lesioni da lancio pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>ita bilateral atherosclerotic renal artery sclerosis aterosclerosi bilaterale dell'arteria renale pro just_closed no
4 Jan 17 '10 eng>ita neuro stroke infarto cerebrale (ictus) pro closed ok
- Jan 6 '10 fra>eng polynucléaire éosinophile polynuclear eosinophils pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>ita High-riding breast seno posizionato troppo in alto pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>ita Proactive outreach assistenza (programmata e) personalizzata pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>ita first-listed primaria pro closed ok
4 Nov 14 '09 eng>ita 1st line HER2 pazienti non ancora sottoposti al trattamento (chemioterapico) pro closed ok
4 Nov 14 '09 eng>ita squinting strizzare gli occhi (e arricciare il naso) pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>ita crow's feet zampe di gallina pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>ita patient retention rate pazienti che non abbandonano pro closed ok
4 Nov 3 '09 ita>ita localizzazione localizzazione metastatica pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>eng facio-maxillo-mandibular facial and dental (deformities) pro closed no
- Oct 31 '09 fra>eng étage cranio-encéphalique skull and brain (region) pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>ita gatekeeper base/dato/punto di riferimento (o partenza) per determinare/identificare pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>ita non-clearing che non si riassorbe pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>ita Operating Department Practitioners professionisti delle cure perioperatorie pro closed no
4 Oct 23 '09 ita>eng inondazione ematica blood flooding pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>ita polytomous analisi di regressione logistica politomica pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>ita Syntaxin positive axon terminals terminali degli assoni positivi per la sintassina pro closed no
4 Oct 7 '09 eng>ita real-world naturalistico pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>ita leucine rich repeat kinase 2 chiansi 2 con ripetizioni ricche di/in leucina pro closed ok
4 Jul 2 '09 ita>eng affastellamento della trabecolatura trabecular bundle pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>ita the burden of onere pro closed ok
- Jun 23 '09 ita>eng non in range con INR INR (values) out of range pro closed no
4 Jun 21 '09 ita>eng abburrattata slurred speech (kind of dysarthria) pro closed no
- Jun 19 '09 eng>ita drug session droga/sostanza e dei dosaggi preferiti pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>ita pad of the palm fascia palmare pro closed ok
- Jun 12 '09 fra>ita sage-femme surveillante générale capo(-)ostetrica pro just_closed no
- Jun 8 '09 eng>ita FLAG contrassegnato/marcato/attenzione o anche N.b. (nota bene) pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>ita Lead time (tempo di) anticipazione diagnostica pro closed no
- May 21 '09 ita>eng pervio al dito one finger dilated pro closed ok
4 May 21 '09 eng>ita germ theory of disease Teoria dei germi pro closed ok
- May 16 '09 ita>eng rigidità antalgica painful rigidity pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>ita scurf skin (lembo di) pelle sollevata pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>ita mount sheet cartelle/rapporti/schede/moduli con inserti adesivi pro closed ok
4 Apr 18 '09 ita>eng tempo di addormentamento sleep latency pro closed ok
4 Apr 15 '09 fra>eng acantholyse acantholysis pro closed ok
- Apr 15 '09 fra>eng crise d'arthrose acute arthritic pain (episodes) pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>ita matted ammassate/si ammassano pro closed no
- Apr 14 '09 fra>eng Propriétés pharmacodynamiques-(spectre) Pharmacodynamic properties (spectrum of activity) pro closed ok
- Apr 8 '09 ita>eng effetti indesiderati unwanted side effects pro closed ok
2 Mar 18 '09 eng>ita trait enzyme enzima desiderato/specifico/voluto (ceh si vuole -far- esprimere) pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>ita end organ organo terminale pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>ita response potential impulsi elettrici pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>ita lifetime rate of surgery numero di interventi (operazioni) chirugici(he) durante la vita pro closed no
4 Mar 9 '09 ita>eng a significato amartomatoso (of) hamartomatous nature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered