Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '11 deu>eng Interessens- und Ausstellergemeinschaften stakeholders and exhibitor groups pro closed no
- Jun 9 '11 deu>eng übersichtliche Messebereiche clearly defined exhibition areas pro closed ok
4 May 9 '11 deu>eng Anforderungen an die Markenpolitik in sozialwirtschaftlichen Organisationen branding policy requirements pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>deu UPP ticket Unit Production Price pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>deu teasing tone neckischer Ton pro closed no
3 Jul 16 '10 deu>eng Hochschulmarketing University marketing / academic marketing pro closed ok
- May 19 '10 eng>deu ancillary relief Anträge zu Folgesachen bzw. Antrag auf Entscheidung von Folgesachen pro closed ok
4 May 18 '10 eng>deu product engine Product Engine / Produktmaschine pro closed ok
4 May 18 '10 eng>deu tallied...impressions wurde ... mal aufgerufen. pro closed ok
- Apr 29 '10 deu>eng süffig palatable / pleasant to the taste pro closed ok
- Apr 14 '10 deu>deu aufbauen + welcher Fall? aufbauen + Dativ pro closed no
4 Apr 11 '10 deu>eng Lob- und Korrekturgespräch (performance) appraisal pro closed ok
- Mar 29 '10 deu>eng pflaumengroße Menge walnut-sized amount easy closed ok
4 Mar 29 '10 eng>eng no rocket science not very difficult easy closed ok
4 Mar 25 '10 deu>eng Liste-VK list sales price pro closed ok
- Mar 18 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 17 '10 deu>eng Anfragespezifikation requirements specifications pro closed ok
4 Mar 15 '10 deu>eng Veränderungen in seiner Person changes to his/her personal details pro closed ok
4 May 17 '09 eng>eng AG Prepayment Pre-payment system as an alternative for travel agents to make payment when selling Air Asia pro closed no
- Apr 27 '09 deu>eng erfreuen delight in easy just_closed no
- Nov 12 '08 deu>eng Schulpädagogen (school) educators pro open no
- Nov 12 '08 deu>eng Didaktiker teacher(s) pro open no
- Sep 12 '08 eng>deu keep Germany clean Bürger, haltet eure Umwelt sauber! pro closed no
- Sep 12 '08 eng>deu pint amount einen knappen halben Liter pro just_closed no
4 Sep 12 '08 eng>deu lead /lead channel Lead / Leadweg pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>deu policy schedule Versicherungsbedingungen pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>deu collaboration and co-operation Zusammenwirken und Kooperation pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>deu Do your part Leisten Sie Ihren Beitrag pro closed ok
- Jul 26 '08 deu>eng es sich gemütlich machen make oneself comfortable / get comfortable pro closed no
- Jul 27 '08 eng>eng pale urgency meekly signaling urgency easy closed ok
- Jul 8 '08 eng>deu spiel Geschwafel, Gelaber, langes Gerede, Sermon pro closed ok
- Jul 7 '08 deu>eng jemandem etwas zutrauen man is thought to have pro closed no
4 Jul 6 '08 eng>deu bikies Motorradfahrer / Motorradenthusiasten / Biker pro closed no
- Jul 6 '08 eng>deu engage with den Dialog mit ... vertiefen / weiter auf die Bedürfnisse von ... eingehen pro just_closed no
- Jul 6 '08 deu>eng verbindet Wellness, Wohnen und Kulinarik in angenehmster Weise a pleasant combination of ... pro closed no
- Jul 6 '08 deu>eng Halbjahrleistungen semester results pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>eng pram / stroller see quotes pro closed ok
4 Jul 6 '08 deu>eng sich wie ein roter Faden durch alle Hallen ziehen be the central theme/key theme across all halls pro closed no
- Jun 29 '08 deu>eng Aufräumer ...to straighten things out pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>deu wherever applicable wo zutreffend pro closed ok
4 Jun 29 '08 eng>deu mid-season zur Saisonhälfte easy closed ok
- Jun 27 '08 deu>eng Punkten im Kampf um die besten Köpfe - mit alternativen Vergütungsmodellen Attract the best heads - with alternative compensation schemes pro closed no
- Jun 27 '08 eng>eng Intelligence in comfort intelligent comfort pro closed no
- Jun 27 '08 deu>eng Erlebnisumfeld interests and experiences pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>deu Mediterranean Tapestry mediterraner Flickenteppich pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>deu termination for the convenience of XX Auflösung / Kündigung zum Vorteil xxs pro open no
Asked | Open questions | Answered