Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 4 '22 ces>eng přehledová studie mapping study pro closed ok 4 Sep 23 '22 eng>slk Home Office restriction order nariadenie izolácie vydané ministerstvom vnútra / nariadenie ministerstva vnútra o izolácii pro closed ok - Sep 1 '22 eng>slk AGAVE FERMENT produkt získaný fermentáciou (výťažku z listov) agávy pro just_closed no - Nov 13 '19 eng>slk Time is tight nemáš čas nazvyš / už nemáš čas pro closed ok - Oct 17 '19 ces>eng cizí zdroje debt pro closed no - Oct 6 '19 eng>slk thoracodorsal nerve or vessels hrudníkovochrbtový nerv alebo cievy pro closed no - Sep 21 '19 eng>slk case washer podložka pod puzdro pro closed no - Sep 21 '19 eng>slk set-up cupboard inštalácia skriniek (kuchynskej linky) pro open no 4 Sep 15 '19 eng>slk Keyboard Technology: Natural Weighted Hammer Action (NH) Technológia klaviatúry: technológia NH so simuláciou kladivkovej mechaniky akustických pián pro closed ok 4 Jul 25 '19 eng>slk strap ring krúžok popruhu pro closed ok - Jul 9 '19 eng>slk Terminal crimps lisovacie koncovky na káble/lisovacie káblové koncovky pro closed no 4 Jun 27 '19 eng>slk insocks výstelka/vložka pro closed ok 4 Jun 27 '19 eng>slk seat region oblasť päty pro closed ok 4 Jun 25 '19 eng>slk bibbed hood; peel-away kukla s náprsníkom; zorník/sklo so snímateľnou ochrannou fóliou pro closed ok 4 Jun 25 '19 eng>slk Crystal PVC číry polyvinylchlorid/pvc pro closed ok 4 Jun 21 '19 eng>slk BACK PACK nosič na chrbát pro closed ok - Jun 21 '19 eng>slk faced hazard vyskytnuvšie sa nebezpečenstvo/nebezpečenstvo ktorému čelia pro closed ok 4 Jun 22 '19 eng>slk Single-bay Charger nabíjačka na 1 batériu/akumulátor pro closed ok 4 May 22 '19 eng>slk PEMT (post-editing machine translation) posteditácia strojového prekladu pro closed ok - Apr 30 '19 eng>slk Lens / Shade sklá / odtieň pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>slk attachment tabs (pripojovacie) príchytky pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>slk ratchet suspension / ratcheb knob upevňovací popruh so západkou / nastavovacie koliesko pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>slk ball cap baseballová/bejzbalová čiapka pro closed ok 4 Apr 7 '19 eng>slk glove ring tesniaci krúžok na pripojenie rukavice pro closed ok 4 Apr 5 '19 eng>slk Pieds chodidlá pro closed ok 4 Apr 5 '19 eng>slk boot flap version verzia so sárou pro closed ok 4 Mar 15 '19 eng>slk by a disposition for odovzdaním na pro closed no 4 Mar 15 '19 eng>slk optical barrel rectification sights RSM-9 optické mieridlá s nastavením/vyrovnaním pomocou valčeka RSM-93 pro closed no 4 Mar 8 '19 eng>slk daisy chain úprava typu daisy chain/zapletenie typu daisy chain pro closed ok - Feb 23 '19 eng>slk back plate chrbtový bod uchytenia (chrbtová platňa na uchytenie) pro closed ok 4 Feb 23 '19 eng>slk lark’s head knot kotvový uzol pro closed ok 4 Feb 22 '19 eng>slk webbing attaching extension nadpájací popruh pro closed ok - Feb 22 '19 eng>slk SPACE CLEARANCE zvislá vzdialenosť od spodného povrchu pro closed ok - Feb 19 '19 ces>eng Kolektorový pás collector lane easy open no 4 Feb 19 '19 eng>slk face-piece tvárová časť masky/(celo)tvárová ochranná maska pro closed ok 4 Feb 16 '19 eng>slk speech case hovorová membrána pro closed ok - Feb 13 '19 eng>slk porcelain vs. bone china vs. new bone china porcelán vs kostný porcelán vs nový kostný porcelán pro just_closed no - Feb 3 '19 slk>eng vseobecne ohrozenie mass emergency/-ies pro closed no 4 Jan 17 '19 eng>slk tug trhnutie pro closed ok - Jan 17 '19 eng>slk “Terrace” use pripojenie/ukotvenie prostriedku/zariadenia na úrovni chodidiel pro closed ok 4 Jan 16 '19 eng>slk Triple Lock Hook Steel with Swivel oceľová karabína s triple-lock zámkom s obrtlíkom pro closed ok 4 Jan 16 '19 eng>slk Twist Lock Hook Alu with Swivel hliníková karabína s twist-lock zámkom s obrtlíkom pro closed no 4 Jan 14 '19 eng>slk SRDP štátom registrovaný druh/družka pro closed ok - Jan 1 '19 eng>slk Window Support Angle Lower spodná okenná uholníková výstuž/podpera pro just_closed no 4 Dec 31 '18 eng>slk Gable Bulge vydutie/vyklenutie štítu pro closed ok 4 Dec 31 '18 eng>slk Side Splice Post bočný spojovací stĺpik pro closed ok 4 Dec 31 '18 eng>slk door slide vodiaca lišta dverí pro closed ok 4 Dec 31 '18 eng>slk Rear Wall Angle uholník zadnej steny pro closed ok 4 Dec 30 '18 eng>slk legs ramená U profilu pro closed ok 4 Dec 30 '18 eng>slk ARROW FLOOR FRAME KIT zostava podlahového rámu pre prístrešky Arrow pro closed ok Asked | Open questions | Answered