Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '15 slk>eng poťažne (or) as the case may be pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>slk stock to rail vyloženie/zavesenie tovaru pro just_closed no
4 Nov 27 '14 slk>eng prevolané minúty used minutes/minutes used pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>slk sand art bottles fľaše s farebným pieskom pro closed ok
4 Apr 9 '14 slk>eng šťastie praje pripraveným chance favors the prepared mind pro closed ok
4 Oct 11 '13 slk>eng číňany (shoes) Converse sneakers pro closed ok
- Jan 5 '13 eng>slk shoot! Spusťte! pro closed no
4 May 4 '12 slk>eng uroinfekcia urinary tract infection pro closed ok
4 May 1 '12 eng>slk organicita organicity pro closed ok
4 May 1 '12 eng>slk PDW verbálna časť Prague Children's Wechsler (verbal part) pro closed ok
4 May 1 '12 eng>slk PMV zaostáva psychomotor development is lagging behind pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>slk fair-weather fans kvázi fanúšikovia pro closed ok
- Jul 23 '11 slk>eng kapurkova one for the road pro closed no
- Mar 30 '10 eng>slk Reagent Carousel (otočný) stojan na pipety pro closed no
4 Feb 2 '10 eng>slk Date of revision of the instructions for use: dátum revízie návodu na použitie pro closed ok
4 Jan 27 '10 ces>slk sdělení oznam/oznámenie easy closed ok
2 Jan 5 '10 slk>eng kapsáč cargo pants/trousers pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>slk Wake up call dôrazné pripomenutie pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>slk textured štruktúrovaný pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>slk lay kladenie vajec pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>slk barnacle fúzonôžka pro closed ok
4 Oct 17 '07 slk>por sochy lietali vo vetre brazilisku umelkynu podporilajet viada estátuas voaban ao vento, a artista brasileira era apoiada pelo seu governo pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>slk Suspended Sentence Order podmienečné odsúdenie pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>slk “Near Miss” "skoronehoda" pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>slk lotion mlieko, emulzia pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>slk flood povodeň, záplava pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>slk Habitual Residency Test test trvalého pobytu pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>slk follow-the-sun 24 hodín denne pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>slk START ŠTART pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>slk Dock leveller vyrovnávací mostík pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>slk tollgates tollgates (colnice) pro closed ok
4 Mar 19 '07 slk>eng phrase it needs adjusting, but that's more or less what the text says pro closed ok
4 Mar 18 '07 eng>slk quick listing of incorrect type nesprávny typ stručného zoznamu pro closed ok
4 Mar 12 '07 eng>slk intrinsic safety iskrová bezpečnosť pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>slk Gangmaster najímateľ easy closed ok
- Mar 1 '07 eng>slk no-frills airlines letecké spoločnosti bez zbytočných príkras pro closed no
- Feb 27 '07 eng>slk Space to breath/Second-hand smoking čistý vzduch/nedobrovoľné fajčenie pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>slk double-blind titration phase titračná fáza dvojito zaslepenej štúdie pro closed ok
- Feb 16 '07 slk>eng Ej na huslicky dobre, ponejprv zatali drevo zesinalo Hey, good for violins, after the first cut the wood turned deathly pale pro closed no
4 Feb 16 '07 slk>eng Dakujem Vam velmi pekne vsetko je prekrasne a vsetci naozaj velmi mily a ochotny Thank you very much, everything is beautiful and everyone really very kind and helpful. easy closed ok
4 Feb 7 '07 slk>eng keby bolo na najvjacej kukola sinokveta when there was the most cockle and cornflower pro closed ok
- Feb 1 '07 slk>eng rodné priezvisko family name pro closed ok
4 Jan 30 '07 slk>eng veduca oddelenia SPOD a Sk head of the department of socio-legal protection of children and social care pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>slk follow up posilnenie, podpora pro closed no
3 Jan 24 '07 eng>slk value chain hodnotový reťazec pro closed ok
4 Jan 20 '07 eng>slk Turn off Engine 25 feet away motor vypnite vo vzdialenosti 7,5 m pro closed ok
4 Jan 20 '07 eng>slk Check for stress cracks and other structural damage skontrolujte prípadné trhliny v dôsledku napätia a iné poškodenia pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>slk condensed matter physics kondenzované látky pro closed ok
- Nov 19 '06 eng>slk the bottom fall out klesnúť pod doteraz najnižšiu cenu pro closed ok
- Nov 16 '06 slk>eng breakthrough prieraz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered