Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 28 '19 eng>ita improved look and feel Più elegante, più efficiente pro closed no 4 Nov 13 '17 fra>ita une bouche à la longueur prometteuse di promettente persistenza pro closed ok 4 Oct 17 '17 ita>rus metal cake Металлический шлам pro closed no 4 Jul 14 '16 ita>fra specchio revers crantés pro closed ok - Jun 22 '16 ita>rus ribattitore клинчер/заклёпка pro just_closed no 4 May 9 '16 rus>eng за базар придется ответить put your money where your mouth is pro closed ok 4 Apr 22 '16 eng>ita "tooth engagement" ingranamento dei denti pro closed no 4 Mar 22 '16 ita>eng Sistema castrense encastellation / incastellamento pro closed ok 4 Jan 28 '16 ita>eng docmi dochmii (sing. dochmius) pro closed ok 4 Aug 19 '15 dut>ita kalfsfricandeau (sottofesa più) magatello pro closed no 4 Jun 9 '15 ita>eng marcature CEE CE Marking easy closed ok - Dec 18 '14 rus>eng технически эрудирован tech-savvy pro closed no - Dec 11 '14 rus>eng Глазки eyes pro closed no 4 Dec 1 '14 rus>ita Суп из осетрины по-волжски Zuppa di storione del Volga / alla Volga pro closed no 4 Nov 28 '14 ita>eng aria di Aperol Spritz Aperol Spritz air/foam pro closed ok 4 Nov 7 '14 ita>rus Pasta Verdi alla Lollobrigida Зеленые макароны а-ля Лоллобриджида, с помидорамы конфи и сыром маскарпоне pro closed ok - Oct 10 '14 rus>ita Универмажная зона showroom pro closed ok 4 Oct 7 '14 ita>eng Cagna (Spanish) serreta pro closed ok - Aug 8 '14 eng>ita tonic-like toner lozione pro closed no 3 Jun 27 '14 rus>ita основы культуры речи elementi di cultura della comunicazione pro closed ok - Jun 25 '14 rus>ita Верховодка acqua vadosa pro closed ok 4 Apr 18 '14 ita>rus Terra Бронзер pro closed ok 4 May 7 '14 rus>ita по месту нахождения secondo il luogo in cui è stabilita la sede pro closed ok - Apr 23 '14 ita>rus sfogliatore тестораскаточная машина pro just_closed no 4 Apr 22 '14 ita>rus accordo Verde зеленый аккорд pro closed ok 4 Mar 29 '14 dut>ita fakkelemissie emissioni dalle torce pro closed ok - Mar 28 '14 ita>rus STAFFATRICE Гибочный станок pro just_closed no 4 Mar 9 '14 ita>rus a mezzo di R.R. с уведомлением о вручении pro closed ok 4 Mar 3 '14 ita>rus alveolatura (del pane) Пористость pro closed ok - Mar 2 '14 dut>ita Penwercken "lavori di penna", composizioni a penna pro closed ok 4 Feb 12 '14 ita>rus mercè учитывая, что / ввиду того, что pro closed ok 4 Jan 31 '14 ita>rus cuscinetti di invito направляющие подшипники pro closed ok 4 Jan 14 '14 ita>rus taglio смесь pro closed ok 4 Dec 25 '13 ita>rus l'eucina encefalina, лейцинэнкефалин, лейэнкефалин, Leu-энкефалин pro closed ok 4 Dec 20 '13 dut>ita Infreestekening schema di fresatura pro closed ok 4 Dec 20 '13 dut>ita Onderspeun / Bovenspeun cerniera a perno inferiore / superiore pro closed ok 4 Dec 8 '13 ita>rus D.D.L. руководство стройплощадки pro closed ok 2 Nov 30 '13 ita>dut conifica conisch draaien pro closed no 4 Nov 30 '13 ita>dut embossing gaufreren pro closed no 4 Nov 27 '13 rus>ita переходы по истории transizioni secondo la cronologia pro closed no 4 Nov 22 '13 eng>ita cracker ottimo/eccellente pro closed ok 3 Nov 18 '13 ita>fra struttura spingente structure sollicitée à la compression pro closed no 4 Nov 18 '13 ita>eng fa ermeneutica interprets pro closed no 4 Nov 18 '13 ita>rus calotta conica коническая гайка pro closed ok - Nov 13 '13 eng>ita A few bricks short of a wall essere dolce di sale pro closed ok 3 Nov 12 '13 ita>fra collo a biscotto co boule/col roulé large pro closed ok - Nov 12 '13 ita>eng chiagne e fotte playing the victim/being a passive-aggressive, whining hypocrite pro closed ok 4 Nov 12 '13 eng>ita the child-bearing hips fianchi da fattrice pro closed ok - Nov 12 '13 eng>ita Tiddly-pom tiddly-pom pro closed no - Nov 9 '13 eng>ita she found herself in the family way si è trovata in stato interessante pro closed no Asked | Open questions | Answered