Luso française ayant vécu en France (25 ans), au Portugal (8 ans) et au Brésil (2 ans).

Traductrice essentiellement de documents légaux e judiciaires, je peux également émettre des traductions certifiées pour tous les documents traduits vers la langue portugaise.

Avocat (Droit Commercial et Sociétaire) inscrite à l'Ordre des Avocats de Paris depuis 2006 et enregistrée à l'Ordre des Avocats de Lisbonne depuis 2009.

Paires de langues:
• Français> Portugais
• Portugais> Français
• Anglais> Français
• Anglais> Portugais

Je parle et j'écris couremment le français et le portugais, étant précisé que mes interlocuteurs pensent que j'ai toujours vécu dans le pays de la langue dans laquelle je parle ou j'ecris indépendemment de l'endroit où je me trouve.

J'étudie l'anglais depuis l'âge de 6 ans, et travaille quotidiennement dans cette langue, tant à l'oral qu'à l'ecrit. Examen du TOEL passé en 1999.