Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '06 rus>eng Контрастирование методом напыления (Phase-)Contrast using an evaporation method pro closed ok - Aug 3 '06 rus>eng учитесь! That's how it's done! pro closed no - Dec 2 '05 eng>eng on the cusp of taking out... was just about to easy closed ok - Sep 23 '05 eng>eng Don't feed the bats tonight. Don't stay up late, get some sleep. pro closed no - Sep 19 '05 rus>eng автогенератор с автоматическим регулированием частоты, амплитуды и фазы Automatic generator with self-regulating frequency, amplitude, and phase.. pro closed ok 4 Sep 19 '05 eng>eng Explanation They have legally told you pro closed no - Jul 26 '05 rus>eng костяные изделия Works made of bone, items made of bone.. pro closed no - Jul 26 '05 rus>eng каменные изделия Stone-works, or works made of stone... pro closed ok 4 Jul 25 '05 rus>eng иметь большую перспективу Has huge potential... pro closed no 3 Jul 22 '05 rus>eng подавать голос calling out.. pro closed no - Jul 18 '05 rus>eng трехфазный силовой водозащищенный морской трансформатор Three-phase waterproof maritime transformer pro closed ok 4 Jul 15 '05 rus>eng в зависимости от того, какое из соответствующих ... ...depending on which of the corresponding... pro closed no - Jul 15 '05 rus>eng совместно с in conjunction with... pro closed no - Jul 15 '05 rus>eng С целью контроля за техническим состоянием In order to stay aware of the funcionality of the device... pro closed ok - Jul 14 '05 eng>eng small phrase Afterlife or eternal soul... pro closed no - Jul 14 '05 eng>eng draw air (please see question) Guess pro closed ok 4 Jul 14 '05 rus>eng включаться и отключаться автономно Sounds good pro closed no 4 Jul 14 '05 rus>eng носить кратковременный характер These are short duration signals. pro closed no - Jul 13 '05 rus>eng мне и здесь хорошо "I like it just fine right here!" pro closed ok - Jul 12 '05 eng>rus Konexion system системa Konexion pro closed no 4 Jul 12 '05 rus>eng иметь смысл Almost completely right pro closed no - Jul 12 '05 rus>eng Благодаря взвешенности подходов он приобрел заслуженный авторитет Thanks to the versatility of his approaches he attained the authority he deserves pro closed no - Jul 11 '05 rus>eng с вероятностью 99 % with a 99% degree of certainty pro closed ok - Jul 11 '05 rus>eng кратчайшие сроки extremely short time frame pro closed no 4 Jul 6 '05 rus>eng погашение причиненного преступлением ущерба Settlement of damages resulting from a crime pro closed no 4 Jun 28 '05 eng>eng exposure in following cases Same meaning pro closed no 4 Jun 28 '05 eng>eng optimize get the most performance and life out of... pro closed no - Jun 28 '05 eng>eng pier, wharf, quay? Depends... pro closed no - Jun 28 '05 rus>eng захлебываясь в потоке слов drowning each other out pro closed ok - Jun 28 '05 rus>eng после обнаружения неисправностей, выявленных The current repair.... pro closed no - Jun 26 '05 rus>eng Не осуществляется ввод инфор-мации с клавиатуры Data is not input via the keyboard pro closed no - Jun 26 '05 eng>eng witness my hand My signature certifies the validity of this document pro closed no 4 Jun 25 '05 eng>eng uniform Concrete must be poured in a steady.... pro closed ok - Jun 25 '05 rus>eng диаграмма σ~ε Graph pro closed ok 4 May 24 '00 eng>eng Safety Smart Team A team that knows applicable safety precautions and follows them pro closed no 4 Mar 19 '00 eng>eng quantum leap Large amount of progress in a very short time.. pro closed no 4 Jun 24 '05 eng>eng non-residential/nonresidential Nonresidential pro closed no 4 Jun 24 '05 eng>rus technical clarification после решения технических вопросов pro closed no 4 Jun 24 '05 eng>rus reiterate our declaration of force majeure Good! pro closed no - Jun 24 '05 eng>rus carbooting Garage sale in a field... pro closed ok - Jun 23 '05 rus>eng Признаки исправности работы прибора Indications of device operability. pro closed no 4 Jun 23 '05 rus>eng режим устанавливается автоматически Sounds good! pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>eng football disorder Football "hooliganism" pro closed ok Asked | Open questions | Answered