Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '12 eng>ita Password reminder sent avviso password inviato easy closed ok
4 Sep 3 '12 eng>ita booth tour giro tra gli stand pro closed no
- Aug 10 '12 esl>ita cuenta affari amministrativi / amministrazione pro closed no
4 Aug 9 '12 eng>ita go digital passare / scegliere la versione digitale (dei documenti) pro closed ok
4 Aug 2 '12 eng>ita in-app purchase acquisto In-App pro closed ok
1 Jul 18 '12 eng>ita Fleet size Dimensioni della flotta pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita one touch call possibilità di effettuare chiamate con un semplice tocco easy closed ok
4 Jul 9 '12 eng>ita It's setting the lead for the industry È al comando del settore pro closed ok
- Jun 24 '12 eng>ita order ticket pratica dell'ordine pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>ita cover (point) punto di riparo pro closed ok
4 Jun 14 '12 deu>ita Sortieren nach Nessun supporto per "Ordina per (...)" pro closed no
- Jun 5 '12 eng>ita Contractor collaboratore (del progetto) / prestatore d'opera pro closed no
4 Jun 4 '12 eng>ita power-up potenziamento easy closed ok
4 May 18 '12 eng>ita Gaming account account di gioco pro closed no
- May 10 '12 eng>ita forestry bill legge sulle foreste easy closed ok
4 Apr 20 '12 eng>ita hold tieni premuto (il dito) su pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>ita checkpoints checkpoint, punto di controllo pro closed ok
4 Apr 13 '12 eng>ita Playing [Game Mode] as [Character Name] Partita in modalità [Game Mode] come [character name] pro closed ok
4 Apr 13 '12 eng>ita Won the Bronze Trophy in Time Attack Trofeo di bronzo vinto in Attacco a tempo pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>ita discard pile mazzo di scarto easy closed ok
- Apr 5 '12 eng>ita European Risk Manager Manager del rischio area europea pro closed ok
4 Mar 26 '12 deu>ita Infothek Infoteca pro closed ok
3 Mar 16 '12 deu>ita erweitertes Konfigurationsmenu avanzato pro closed ok
3 Feb 27 '12 eng>ita work-authorized legal alien status condizione di (cittadino) straniero legalmente riconosciuta con permesso di lavoro pro closed ok
4 Feb 10 '12 eng>ita supported carriers gestori (di telefonia) / operatori supportati pro closed ok
- Feb 7 '12 deu>ita Badeeintritt entrata gratuita / accesso gratuito pro closed ok
4 Jan 13 '12 eng>ita advice column rubrica "I consigli di [nome redattore]" pro closed ok
4 Dec 15 '11 esl>ita cumplir condena scontare la condanna pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>ita accompanying test testi d'accompagnamento / testi a corredo pro closed no
4 Nov 20 '11 eng>ita Big brains Hai grandi progetti (in mente)? / Pensi già in grande? pro closed no
4 Nov 21 '11 deu>ita Stell-dich-ein sei già entrato nello spirito dell'inverno? pro closed no
- Nov 7 '11 eng>ita sparse array allineamento/posizionamento irregolare pro just_closed no
- Nov 2 '11 eng>ita live tiles Live Tiles pro closed ok
3 Oct 31 '11 eng>ita Auric's work made it onto the hit parade è riuscito a entrare nella hit parade / ha scalato la classifica dei successi più ascoltati easy closed ok
4 Oct 31 '11 eng>ita covering fire fuoco di copertura easy closed ok
- Oct 22 '11 eng>ita ditch services Basta con .... / Lascia perdere... pro closed ok
2 Oct 12 '11 eng>ita working location luogo di lavoro easy closed ok
- Oct 1 '11 deu>ita Markenbühne riquadro / area pro just_closed no
- Sep 28 '11 esl>ita hotel urbano hotel di città / in posizione centrale pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>ita up for grabs non è in mano loro (dei credenti) pro closed no
- Sep 24 '11 eng>ita Junior youth leader Responsabile junior (gruppo dei) Giovani pro closed no
4 Sep 23 '11 eng>ita switch access sistema di accesso per persone disabili pro closed ok
- Sep 22 '11 deu>ita Cockpit Meldung comunicazione dalla Direzione easy closed ok
- Sep 21 '11 eng>ita Hints and Tips Suggerimenti e dritte easy closed no
4 Sep 21 '11 eng>ita marketing material consultare un estratto delle informazioni commerciali / del materiale informativo (del prodotto) pro closed ok
- Sep 20 '11 deu>ita fachmannbereich opzioni avanzate pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>ita Unzipping decomprimere / estrarre dal pacchetto ZIP / dallo ZIP easy closed ok
4 Sep 20 '11 deu>ita Erstinbetriebnahme primo avvio easy closed ok
- Sep 20 '11 eng>ita Embargoed da non pubblicare / non pubblicabile fino al pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>ita Play for fun or play for real ! Fate il vostro gioco... anche sul serio! pro closed no
Asked | Open questions | Answered