Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Valencia

http://www.proz.com/powwow/4336
Spagna
7:30pm Jul 16, 2012
Powwow de verano

"Portland" C/ Salamanca 10 (Zona Canovas). Sirven comida, pero hay muchos sitios en la zona para cenar.




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (27) / Confirmed: 11 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Gary Smith  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Edward Potter   ...  
neilmac   ...  
John Rawlins   ...  
brasuca150   ..  m
gilgiordan   ...  
Pablocris   ...  
Mara Munafó   ...  y
Rosa Maria Otero   Curious about what this event is about  y
Xemilia cervera  \"Host\" interesting occasion  y
Stefan Schmidt   ...  y
Silvia Bagnale   ...  y
Judith Kraus   ...  
Philip Rodriguez   ...  y
faridmazari   Farid Mazari  y
Beatriz Abril   ...  
Jose Sentamans   Interesado  
Susanne Kress   ...  y
Valérie Ménard   ¡Allí nos vemos!  y
antsinyopants   ...  
Aleksandrova   ...  y
Sergio Vañó   ...  
Mary Georgina Hardinge   Si puedo iré, pero en todo caso más tarde  
Duncan Gates   Yes, but I will arrive later.  
translate cc   ...  
Peter van Benten   ...  
Petra van Benten Knotova   ...  




Postings about this event


Utente
Powwow: Valencia - Spain

Gary Smith  Identity Verified
Spagna
Local time: 05:30
Membro (2007)
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
Lugar Jun 24, 2012

En principio vamos a celebrarlo en un lugar céntrico de muy fácil acceso - un bar en el barrio de Cánovas. (Se puede aparcar justo al otro lado del río y hay muchas opciones de transporte público). Vista la división de opiniones, si vemos que la temperature sigue en aumento y que se quitan las gradas etc. de la fórmula 1 pronto, a lo mejor podríamos ir al puerto (ej. High Cube); líneas de bus de verano + 1,2,19, 32... Por favor, indica tus preferencias (puerto o Cánovas) al apuntarte. Gracias. ¡Nos vemos pronto!

Direct link Reply with quote
 

brasuca150
Spagna
Local time: 05:30
Da Inglese a Portoghese
+ ...
Lugar Jun 25, 2012

Creo que los dos sitios están bien, cuando decidir por cual avísame..Hasta pronto

Direct link Reply with quote
 
Pablocris
Local time: 05:30
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Canovas Jun 25, 2012

Vivo en Valencia y conozco un poco la ciudad, yo me decantaría más por Cánovas, hay una buena variedad de sitios donde ir y se está muy bien, diría que más a gusto que en el Puerto, es más tranquilo.

Un saludo.


Direct link Reply with quote
 

faridmazari
Spagna
Local time: 05:30
Da Inglese a Arabo
+ ...
Canovas Jul 3, 2012

Yo recomiendo Canóvas, más variedad y calidad. Pero confirmo mi asistencia en cualquiera de los dos sitios.
Saludos


Direct link Reply with quote
 

Gary Smith  Identity Verified
Spagna
Local time: 05:30
Membro (2007)
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
Cánovas. Portland, C/Salamanca 10 Jul 9, 2012

Buenos días. Al fin, dada la tardanza en "limpiar" después de la Fórmula 1 y otros problemas logísiticos para la gente de fuera, volvemos al bar Portland en Canovas. Se puede comer allí, o por la zona hay muchos restaurantes también. :.)

[Edited at 2012-07-09 11:34 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »

This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.