Translation glossary: Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Creator:
Szantai Gabo (X)
Szantai Gabo (X)
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 19,287
« Prev Next »
 
absetzen1. elad; 2. letesz; 3. megfoszt hivatalától 
German to Hungarian
Absicht (e)szándék; mit guter Absicht: jóhiszeműen 
German to Hungarian
absichtlichszándékos 
German to Hungarian
absinkenlesüllyed; alámerül 
German to Hungarian
absolvierenelvégez; befejez 
German to Hungarian
absondernelkülönít 
German to Hungarian
absparenmegtakarít 
German to Hungarian
abspülenleöblít 
German to Hungarian
absperrenlezár 
German to Hungarian
abspiegelnvisszatükröz 
German to Hungarian
abspieleneljátszik 
German to Hungarian
abspielen s.lejátszódik 
German to Hungarian
absplittern1. leforgácsol; 2. leforgácsolódik 
German to Hungarian
absprechen1. kétségbe von; 2. megbeszél; egyeztet 
German to Hungarian
abspringen1. lepattog; 2. leugrik 
German to Hungarian
abstammenszármazik; ered 
German to Hungarian
Abstammung (e)leszármazás; eredet 
German to Hungarian
Abstand (r)távolság; Abstand gewinnen von jm.: eltávolodik vkitől 
German to Hungarian
abstattenteljesít 
German to Hungarian
abstaubenleporol; letörölget 
German to Hungarian
abstürzen1. lebukik; 2. letaszít; ledönt; 3. lezuhan 
German to Hungarian
abstechen1. különbözik; elüt; 2. leszúr 
German to Hungarian
Abstecher (r)kerülő 
German to Hungarian
absteckenkitűz; kijelöl 
German to Hungarian
abstehentávoláll; eláll; etw. muß abstehen: érnie kell; sich die Beine abstehen: belefárad az álldogálásba 
German to Hungarian
abstehlenellop 
German to Hungarian
absteigen1. leszáll; 2. megszáll vhol 
German to Hungarian
abstellen1. eltesz; 2. megszüntet 
German to Hungarian
Abstellraum (r)tárolóhelyiség; raktár 
German to Hungarian
abstempelnlepecsétel 
German to Hungarian
absterbenelhal; elsorvad 
German to Hungarian
Abstieg (r)1. hanyatlás; 2. leszállás 
German to Hungarian
abstimmenösszehangol 
German to Hungarian
Abstinenzler (r)antialkoholista 
German to Hungarian
Abstoß (r)kapukirúgás 
German to Hungarian
abstoßenellök; eltaszít; visszataszít 
German to Hungarian
abstoßendvisszataszító 
German to Hungarian
abstraktelvont; absztrakt 
German to Hungarian
abströmenlefolyik 
German to Hungarian
abstreichen1. lesimít; 2. letöröl 
German to Hungarian
abstreitenletagad 
German to Hungarian
abstumpfen1. eltompít; 2. eltompul; elfásul 
German to Hungarian
Absturz (r)1. bukás; 2. szakadék; 3. zuhanás 
German to Hungarian
absuchenátkutat 
German to Hungarian
absurdképtelen; abszurd 
German to Hungarian
Abt. (Abteilung)oszt. (osztály) /röv./ 
German to Hungarian
abtastenletapogat; végigtapogat 
German to Hungarian
abtötenelfojt 
German to Hungarian
Abteil (s)1. fülke; 2. szakasz 
German to Hungarian
abteilen1. beoszt; 2. elválaszt 
German to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search