Translation glossary: Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Creator:
Szantai Gabo (X)
Szantai Gabo (X)
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 19,287
« Prev Next »
 
abgeben1. elmegy; 2. hiányzik; 3. jövedelmez; 4. lead 
German to Hungarian
abgeben s. +mit +Dvalamivel foglalkozik 
German to Hungarian
abgebrauchtelhasznált 
German to Hungarian
abgelegentávoli; etw. abgeneigt sein: idegenkedik valamitől 
German to Hungarian
Abgeordnete (r)(e)képviselő 
German to Hungarian
Abgeordnetenhaus (s)képviselőház 
German to Hungarian
Abgesandte (r)(e)követ 
German to Hungarian
abgeschmackt1. ízetlen; 2. ízléstelen; abgesehen davon, daß...: nem tekintve azt, hogy... 
German to Hungarian
abgespanntkimerült; elcsigázott 
German to Hungarian
abgestanden1. ócska; 2. poshadt 
German to Hungarian
abgewöhnenleszoktat 
German to Hungarian
abgewöhnen s.leszokik; von etw. abgewöhnen: elidegenedik vmitől 
German to Hungarian
abgewinnenelnyer 
German to Hungarian
abgleitenlecsúszik; lesiklik 
German to Hungarian
Abgott (r)bálvány 
German to Hungarian
abgrassen1. lekaszál; 2. lelegel 
German to Hungarian
abgrenzenelhatárol 
German to Hungarian
Abgrund (r)szakadék 
German to Hungarian
abhaltenmegtart; visszatart 
German to Hungarian
abhandelnmegtárgyal; abhanden kommen: elkallódik 
German to Hungarian
Abhang (r)lejtő 
German to Hungarian
abhauen1. levág; 2. meglóg 
German to Hungarian
abhängen1. leakaszt; 2. lelóg; das hängt davon ab: az attól függ 
German to Hungarian
abhängigfüggő; von jm. abhängig sein: függ valakitől 
German to Hungarian
abhärtenedz 
German to Hungarian
abhören1. kihallgat; 2. kikérdez 
German to Hungarian
abheben1. felvesz (pénzt); 2. leemel 
German to Hungarian
abhelfen1. lesegít; 2. orvosol 
German to Hungarian
abhetzenagyonhajszol 
German to Hungarian
Abhilfe (e)segítség; orvoslás 
German to Hungarian
abholenelvisz; érte megy; érte jön 
German to Hungarian
Abirrung (e)eltévedés 
German to Hungarian
Abitur (s)érettségi 
German to Hungarian
Abiturient (r)érettségiző 
German to Hungarian
abjangenagyonhajszol; kimerít 
German to Hungarian
Abk. (Abkürzung)röv. (rövidítés) /röv./ 
German to Hungarian
abkaufenmegvesz 
German to Hungarian
abkömmlichnélkülözhető 
German to Hungarian
Abkömmling (r)ivadék 
German to Hungarian
abkühlen1. lehűlik; 2. lehűt 
German to Hungarian
Abkürzung (e)megrövidítés 
German to Hungarian
abkehrenlesöpör 
German to Hungarian
abkehren s.elfordul; sich von jm. abkehren: cserbenhagy valakit 
German to Hungarian
abklopfenlekopog 
German to Hungarian
abknöpfenlegombol 
German to Hungarian
abkochen1. felforral; 2. leforráz 
German to Hungarian
abkommeneltávolodik; mit jm. abkommen: valakivel megállapodik; bei etw. billig abkommen: valamit olcsón megúszik; er ist damit gut abgekommen: jól járt vele 
German to Hungarian
Abkommen (s)egyezmény 
German to Hungarian
abkratzenlekapar 
German to Hungarian
abkriegenkap; ich kann es nicht abkriegen: nem tudom eltávolítani; jm. etw. abkriegen: kicsikar valakitől valamit 
German to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search