Translation glossary: EN -> TR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 85,380
« Prev Next »
 
a drink of waterbir bardak su. 
English to Turkish
a drive for fundspara toplamak için açılan kampanya. 
English to Turkish
a drop in a bucketk. dili devede kulak. 
English to Turkish
a dry speechyavan söz, tatsız konuşma. have s.t. dry-cleaned bir şeyi kuru temizleyiciye vermek, bir şeyi temizletmek. 
English to Turkish
a fainting fitbaygınlık nöbeti. 2. (güçlü bir duygunun patlak verdiği) an: He threw it away in a fit of anger. Bir hiddet anında onu çöpe attı. 
English to Turkish
a fat chanceargo çok zayıf bir ihtimal. 
English to Turkish
a feast for the godsşahane bir ziyafet. 
English to Turkish
a feather in one´s capk. dili koltukları kabartan başarı. 
English to Turkish
a feather in one´s capövünülecek başarı. 
English to Turkish
a feeling of insecuritygüvensizlik duygusu. 
English to Turkish
a fewbirkaç. 
English to Turkish
a fifthA.B.D. (içki ölçüsü) galonun beşte biri, 84 santilitre. 
English to Turkish
a figment of the imaginationhayal ürünü, hayal mahsulü. 
English to Turkish
a fine distinctionince fark. 
English to Turkish
a fit of nervessinir krizi. 
English to Turkish
a flight of stairsbir kat merdiven. 
English to Turkish
a fool´s errandsaçma bir iş. 
English to Turkish
a friend of minebir dostum. 
English to Turkish
a friend of oursdostlarımızdan biri, bir dostumuz. 
English to Turkish
a frightk. dili korkunç derecede çirkin, tuhaf veya insanı şoke eden kimse: She looked a fright in that wig. O perukla görünümü korkunçtu. 
English to Turkish
a full week1. tam bir hafta. 2. olaylarla dolu bir hafta. 
English to Turkish
a gleam of hopebir ümit ışığı. 
English to Turkish
a glimmer of hopebir ümit ışığı. 
English to Turkish
a good1. epey, epeyi, bir hayli; birçok: He was there a good while. Orada epey kaldı. A good many of the camellias were in bloom. Birçok kamelya çiçek açmı 
English to Turkish
a good command of(a language) (bir dili) rahat konuşabilme. 
English to Turkish
a good deal1. çok: That cost him a good deal. Ona pahalıya mal oldu. Its climate is a good deal like Cairo´s. Havası Kahire´ninkine çok benziyor. 2. k. dili kel 
English to Turkish
a good deal/a great dealbirçok, bir hayli. 
English to Turkish
a good distance offepey uzakta. 
English to Turkish
a good loseroyunu kaybedince kızmayan kimse. 
English to Turkish
a good manybirçok, hayli. 
English to Turkish
a good providerailesine iyi bakan kimse. 
English to Turkish
a good turnbir iyilik: He did me a good turn. Bana bir iyilik etti. 
English to Turkish
a good turniyilik. 
English to Turkish
a good wayk. dili 1. hayli mesafe. 2. iyi bir çare/yol. 
English to Turkish
a great manypek çok. 
English to Turkish
a hard act to followaşılması/ulaşılması zor bir başarı. 
English to Turkish
a hard nut to crackk. dili 1. başarılması zor iş. 2. çetin ceviz. 
English to Turkish
a hard/tough nut to crackk. dili çetin ceviz. 
English to Turkish
a heavy seadalgalı deniz. 
English to Turkish
a hell of a lotargo çok fazla. 
English to Turkish
a horse of another colortamamıyla farklı bir konu. 
English to Turkish
a host ofbir sürü. 
English to Turkish
a howling successbüyük bir başarı. 
English to Turkish
a kilo of bananasbir kilo muz. 
English to Turkish
a kind of millionairemilyoner gibi bir şey. 
English to Turkish
a knockoutk. dili çok güzel/fevkalade biri/bir şey. 
English to Turkish
à la cartealakart. 
English to Turkish
a labor of lovehatır/zevk için yapılan iş, gönüllü yapılan iş. 
English to Turkish
a labor of lovek. dili hatır için yapılan iş. 
English to Turkish
a large proportion of the profitskârın büyük bir bölümü. 
English to Turkish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search