In Argentina la traduzione è molto sviluppata, non solo per l'elevato numero di traduttori professionisti presenti, ma anche per il livello medio della loro istruzione e formazione. Un'alta percentuale di traduttori è laureata in una delle tante università che offrono la traduzione all'interno del corso di studi e gran parte di loro si è specializzata ulteriormente in un campo.
I traduttori argentini hanno ereditato la tradizione di costruire ponti tra popoli, un regalo ricevuto dalla cultura e dal lavoro di milioni di immigranti provenienti da tutto il mondo.
Molti sono i fattori che concorrono all'assunzione di traduttori argentini da parte dei clienti nel mercato internazionale. Ad esempio, la solida reputazione di buona qualità e professionalità, l'importanza attuale dello spagnolo come lingua di destinazione e, in alcuni casi, tariffe concorrenziali.
Molte associazioni professionali regolano il settore della traduzione pubblica e dei clienti locali, in particolare l'associazione di traduttori di Buenos Aires (Colegio de Traductores de la Capital Federal), con più di settemila traduttori iscritti.
La community argentina di utenti di ProZ.com è la più grande e attiva: dal 2001 sono stati organizzati diversi eventi in città come Buenos Aires, La Plata, Córdoba e Rosario.
Ed è proprio in linea con l'importanza della traduzione e della community in questo paese che ProZ.com ha deciso di ubicare il suo più grande ufficio a La plata, Argentina.
Fornisci maggiori informazioni sul mercato della traduzione in Argentina »
Articoli inerenti la traduzione in Argentina
Altri articoli »
Membri di ProZ.com in Argentina
Associazioni di categoria e scuole specializzate in Argentina
Altre associazioni di categoria in Argentina »
Altri istituti specializzati in Argentina »
Eventi recenti e futuri relativi a ProZ.com in Argentina
Altre conferenze in Argentina »
Altri corsi di formazione in Argentina »
Altri powwow in Argentina »
Discussioni recenti presenti nei forum relative alla traduzione in Argentina
Altre discussioni nei forum in Translation in Argentina / La traducción en Argentina
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
Discuti questa funzionalità 
Professional
Corporate
CPN PRO
