FOAIE MATRICOLA

Italian translation: PAGELLA SCOLASTICA/SCHEDA DI VALUTAZIONE

08:05 May 30, 2009

Romanian to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / istruzione

Romanian term or phrase: FOAIE MATRICOLA

este un document eliberat de catre Ministerul Educatiei si Cercetarii, in care sunt evidentiate materiile studiate si mediile generale.
Multumesc

Adriana Boar Not a translator KudoZ activity Questions: 13 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0 Italy
Local time: 16:49

Italian translation:PAGELLA SCOLASTICA/SCHEDA DI VALUTAZIONE

Explanation:
.

Selected response from:

Ana Ghinita
Romania
Local time: 17:49

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

PAGELLA SCOLASTICA/SCHEDA DI VALUTAZIONE

Ana Ghinita

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

PAGELLA SCOLASTICA/SCHEDA DI VALUTAZIONE

Explanation:
.

Ana Ghinita
Romania
Local time: 17:49
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Va multumesc! Va rog sa-mi scuzati insistenta. Imi puteti spune daca termenul de pagella scolastica sau scheda di valutazione este valabila si in cazul in care documentul contine materiile studiate si mediile din toti anii de studiu efectuati de o persoana?

Asker: Raspunsuri precise si prompte. Multumesc! : )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations