galpão de Vinilona
English translation: PVC canvas warehouse
| 01:44 Oct 21, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | PVC canvas warehouse |
| ||
| 4 | tent of Vinilona |
| ||
| 4 | vinyl tarpaulin warehouse/hangar |
| ||
| 3 | and under tarpaulins |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
PVC canvas warehouse Explanation: Manufacturer's website: http://www.vinigalpao.com.br/#home http://www.vinigalpao.com.br/#home |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
tent of Vinilona Explanation: galpão de Vinilona => tendas/barracas of Vinilona => tent of Vinilona Barracas de vinilona - CAD/TQS software para cálculo ... https://br.groups.yahoo.com/group/.../message/35872 - Jul 16, 2010 - Alagoas deve montar cerca de 10 a 20 mil barracas de vinilona para os desabrigados da enchente e algo me. Mensagem 1 de 4 , 16 de jul ... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-10-21 02:16:00 GMT) -------------------------------------------------- Vinilona Tent - HelloTrade www.hellotrade.com › Sellers › Tents, Tarpaulins & Canopies Vinilona 500: PVC Tarp developed for coverages used in general coverages, stocks, sacks, agricultural machinery and reduced spaces, and locations where fire ... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-10-21 02:17:05 GMT) -------------------------------------------------- Storage - SANSUY www.sansuy.com/sansuy/.../conteudo_eni.asp?... Tent. Rural shelter. Tent. Static Coverage. Vinilona 500. Vinileve. Cotton Coverage ... KP400 / KP500 / KP1000. SP1350. SP1800. Vinilona SPE 11226. Vinisan .. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-10-21 02:18:13 GMT) -------------------------------------------------- Vinilona Tent - HelloTrade www.hellotrade.com › Sellers › Tents, Tarpaulins & Canopies Size: Confectioned in several measures. Under consultation. Accessories: Stitched finishing and hoops of 1,0 x 1,0 m. Color: Orange and black in the verse |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
and under tarpaulins Explanation: and under tarpaulins |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
vinyl tarpaulin warehouse/hangar Explanation: https://www.google.com.br/search?q="vinyl tarpaulin&rlz=1C1O... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations