Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Aree di lavoro:

Altro »
Ora Coppia di lingue
Disciplina		 DomandaRichiedenteRisposte
10:36 Da Italiano a Inglese
Legale (generale) 		Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria Alessia Simoni -
10:35 Da Italiano a Inglese
Altro 		verso nuove frontiere di sviluppo Vincenzo Di Maso 3
10:05 Da Italiano a Inglese
Finanza (generale... 		MP, LE e commercializzato garrett higgins -
09:35 Da Italiano a Inglese
Generale/Conversa... 		giorni di presidio Alessia Simoni 2
09:21 Da Italiano a Inglese
Industria edilizi... 		controplaccaggio Kate C 1
09:17 Da Italiano a Inglese
Energia/Produzion... 		cabine REMI Kelly Gill -
09:12 Da Italiano a Inglese
Fisica 		Non-PRO: laurea in fisica mariepap
Non traduttore 		1
04:12 Da Italiano a Inglese
Computer (general... 		disegnatore particolarista cicloanalista CAD Luke 1
21:35 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Biologia (Biotecn... 		scala pilota Francesco D'Arcangeli 2
19:35 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Botanica 		colture forestali e spontanee Pauley 2
18:55 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Medicina: Farmace... 		F.C. I volta V anno Elene P. 2
18:11 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Industria edilizi... 		pignatta Paola Pavanini 1
17:55 Nov 25 ^ sfrido Kate C 1
17:52 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Medicina: Farmace... 		nuovissimo ordinamento Elene P. 2
17:51 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Legale (generale) 		in unione anche tra loro disgiunta sarahca 1
17:50 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Medicina: Farmace... 		in corso I anno Elene P. 2
17:22 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Industria edilizi... 		a fondo cassero Kate C 1
15:49 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Prodotti tessili/... 		C'è tutto un mondo intorno Marina Vittoria 8
15:47 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Legale: Contratti 		così per come ricevute Dominic Currie 1
14:57 Nov 25 ^ imposte di legge Dominic Currie 2
14:39 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Governo/Politica 		a macchia di leopardo Dominic Ronayne 2
14:39 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Finanza (generale... 		attività sensibile Frances Leggett 3
14:33 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Governo/Politica 		fuga in avanti Dominic Ronayne 6
14:06 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Materiali (Plasti... 		resistenza meccanica al tiro Pauley 2
12:48 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Prodotti tessili/... 		punta a ferro da stiro Dana Rinaldi 2
11:49 Nov 25 ^ tinture sfumate Dana Rinaldi 2
11:40 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Finanza (generale... 		competenza Frances Leggett 2
10:21 Nov 25 ^ portafoglio di bilanciamento Alexxx 2
09:03 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Marketing/Ricerch... 		da una sponda all'altra Marina Vittoria 5
08:55 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Medicina (general... 		parere semplice garrett higgins 2
08:53 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Medicina: Farmace... 		cpr. orod. Richard Fowler 3
08:50 Nov 25 ^ maria immacolata la rotonda Elene P. 2
08:42 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Industria edilizi... 		pulce a pavimento Jenny Cowd -
08:10 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Materiali (Plasti... 		ceppi Pauley 2
02:34 Nov 25 Da Italiano a Inglese
Ambiente ed Ecolo... 		frustroli Nicolás Brignone 2
23:55 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Generale/Conversa... 		Resto in attesa di Vs. urgente e spero risolutivo intervento Franco Rigoni 3
22:09 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Legale: Tasse e D... 		ai fini delle II.DD e dell'IVA Luke 1
20:58 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Archeologia 		interblocchi march hare 1
20:57 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Legale: Contratti 		Il diritto alla provvigione maturerà con l’efficacia giuridica sognatrice 1
19:54 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Affari/Commercio ... 		di fatto non deve apparire Franco Rigoni 1
19:41 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Trasporti/Mezzi d... 		dovrebbe avere, vista l’importanza, una linea preferenziale Franco Rigoni 2
18:38 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Legale: Contratti 		scadenza contrattuale Camillaeo 1
17:30 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Istruzione/Pedago... 		laboratorio preparazione estrattiva sintetica dei farmaci Elene P. 1
17:09 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Legale (generale) 		L.P. (regulations governing) legal fees/legal fee rates Oliver Lawrence 2
16:47 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Istruzione/Pedago... 		P.S. ad indirizzo alimentare farmacotecnologico Elene P. 1
16:21 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Legale: Contratti 		Non-PRO: Fatto salvo il disposto di cui all’art st322 1
16:18 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Legale (generale) 		competenze procuratorie legal fees Oliver Lawrence 2
16:10 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Affari/Commercio ... 		tempo medio di abbandono average time to abandonment jmcl 3
15:35 Nov 24 Da Italiano a Inglese
Archeologia 		battuti di analoga composizione Therese Marshall 2
15:29 Nov 24 ^ massiccia attività di spoglio Therese Marshall 2
Altro »
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Nicole Maina, Claudio Nasso
Team Members: molteni
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy