buffet lunch or buffet consumption
Spiegazione:
buffet lunch or buffet consumption
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2007-11-17 03:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
From the of Appleton:
Buffet lunch (or supper), means cold food, etc., which you take yourself (that's to say "libero accesso alla consumazione" )
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2007-11-17 03:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
Hello kookie,
If am not mistaken "consumazione" is a noun, and a "buffet lunch" is a type of "consumazione". Which kind ? The answer has already been given by kookie: "....libero accesso...".
Buffet = you serve food yourself
(Consumazione di libero accesso. whcih the voucehr entitles you to)
Buffet means: a meal where people serve themselves from a variety of types of usually cold food:
Example:
Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2007-11-17 03:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
Thera are some possibilities for "Consumazione a buffet": buffet lunch or buffet supper or buffet meal, etc.
According to the context given by kookie:
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2007-11-17 03:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Buffet lunch voucher
| Pablo Arig
Uruguay
Local time: 08:31
Lavora nell'area
Madrelingua: Spagnolo
|
|
The translation workplace 
