Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Da Italiano a Inglese » Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda

vestierista

Inglese translation: dresser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:20 May 16, 2007
Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO]
Marketing - Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Termine o frase Italiano: vestierista
vestierista ( l'addetto a vestire le modelle durante una sfilata di moda. )
Anna Valentina Cecili
Italia
Traduzione in Inglese:dresser
Spiegazione:
http://www.collegejournal.com/jobhunting/searchstrategies/20...

Ciao!
Risposta fornita da:

Angela Arnone
Local time: 20:30
Grading comment
Grazie ad entrambi o meglio tutti e tre. Buona Serata! ;)
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4 +2dresser
BristolTEc
4 +2dresser
Angela Arnone


  

Risposte


1 ora   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +2
dresser


Spiegazione:
http://www.collegejournal.com/jobhunting/searchstrategies/20...

Ciao!


Angela Arnone
Local time: 20:30
Specializzato nell'area
Madrelingua: Inglese
Punti PRO nella categoria: 303
Grading comment
Grazie ad entrambi o meglio tutti e tre. Buona Serata! ;)

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  BristolTEc: Of course... I think you got there first - your answer appeared when we posted ours.
2 min
  -> Annaval will be able to tell from the notifications she gets - but it's not a problem!

accordo  xxxsilvia b: ciao Angela :))
14 min
  -> Ciao - si lo vede annaval quale notifica di risposta le è stata recapitata per prima
Login to enter a peer comment (or grade)

1 ora   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +2
dresser


Spiegazione:
www.careerone.com.au/jobs/job-search/volunteers-fashion-a-top-opportunity
... services at Sydney's biggest fashion parade and other similar events. ... "Volunteer positions include ushers, dressers, administrative assistants, ...

www.indbazaar.com/fashion/index1.asp?artid=578&catid=4
Hollywood's fashion parade · Be Sun Smart · Neha Dhupia at Miss Universe ... stage, sets, hair and make-up team, backstage helpers and dressers. ...

BristolTEc
Local time: 13:30
Lavora nell'area
Madrelingua: Inglese, Spagnolo
Punti PRO nella categoria: 4

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  xxxsilvia b: chi sarà arrivato prima?? a annaval l'ardua sentenza :)
13 min

accordo  Angela Arnone: Hey! Nope you weren't there - I checked no one had answered before I hit the send key. It's no big deal.
23 min
  -> Yes, likewise I checked first too, we were obviously writing at the same time, but I think yours arrived first
Login to enter a peer comment (or grade)




Torna all'elenco domande KudoZ


KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.



See also: