Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO]
Art/Literary - Musica | | Termine o frase Italiano: tenuta musicale | | "XXX ha un’aria dalla presa teatrale infallibile: a diverse slabbrature nella tenuta musicale l’interprete sopperisce con travolgente vitalità, buon dominio degli acuti e strepitosa, inarrivabile fantasia nel diversificare con l’accento il succedersi delle strofe, invenzione che da allora è diventata un obbligo imprescindibile." |
| KayWAttività KudoZDomande: 35 (none open) ( 4 without valid answers) ( 7 closed without grading) Risposte: 298
Italia
| Local time: 05:37
|
| | Traduzione in Inglese:performance | Spiegazione:
The Oxford Paravia offers this translation for a different context, but it sounds like it might work here as well.
econ. (rendimento) performance; buona, cattiva tenuta delle azioni, dell'oro good, poor performance of the shares, of gold
Otherwise, something like "realm" perhaps? |
| Risposta selezionata da:
 Marie Scarano
Italia
Local time: 05:37
| Grading comment | A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi. See also: Search millions of term translations |
approvazioni dei colleghi (rete) +2