GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:58 Oct 10, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lumbar spondylosis |
| ||
3 | Spondilo-arthrosis |
| ||
3 | spondyloarthrosis with osteophytes/osteophyte projections |
|
Spondilo-arthrosis Explanation: I would use this |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spondyloarthrosis with osteophytes/osteophyte projections Explanation: CiteXplore - details for citationThe objective of this study was to quantify and assess whether lifting tasks in the workplace are a risk factor in lumbar spondyloarthrosis etiology. ... www.ebi.ac.uk/citexplore/citationDetails.do?externalId=1613... - 26k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lumbar spondylosis Explanation: The term "spondylosis" implies osteophyte formation so "osteophytic" is redundant. http://www.emedicine.com/med/topic2901.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.