GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Mar 17, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / food product natural medicinals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susan Gastaldi Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | titre |
| ||
5 | (drug) titre / titrated (value) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
pct. / containing a percentage of |
|
titre Explanation: I think this is what is meant. |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
14 mins confidence:
|
16 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: pct. / containing a percentage of Reference information: It should be "titolo", in this case meaning the percentage of lovastatina contained in that levure. Susan found the word I was missing: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S016816560700356... *the highest titre of lovastatin was not achieved* |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.