GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Oct 13, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pressure die casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | toggle link |
| ||
4 | joint, double joint |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
joint, double joint Explanation: Il Gruppo di Chiusura del piano mobile è composto da un meccanismo a doppia ginocchiera, con bielle triplici fuse in un pezzo unico. Mobile plate closing mechanism is made by double jointed hinges with a three piece con rod cast as a single unit. La ginocchiera è comandata da un cilindro oleodinamico con una forza sufficiente per assicurare la perfetta chiusura degli stampi. This double joint is controlled by a hydraulic jack with sufficient force to ensure a perfect mould (mold) seal. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
toggle link Explanation: Reference European Pressure Die Casting Committee Eurodicautom |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.