Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Law/Patents - Legale: Contratti
Termine o frase Italiano:sino a concorrenza
From an employment contract:
I trattamenti assicurativi disposti a cura della Società assorbiranno sino a concorrenza le eventuali somme che la Società stessa fosse tenuta a corrisponderLe per responsabilità civile a titolo di risarcimento in Suo favore o dei Suoi aventi causa.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
approvazioni dei colleghi (rete) +3