terminale non intelligente

English translation: dumb terminal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:terminale non intelligente
English translation:dumb terminal
Entered by: SilvanaC.

18:54 May 6, 2007
Italian to English translations [PRO]
Computers: Software / normativa
Italian term or phrase: terminale non intelligente
"PC, palmare, terminale non intelligente,.."
SilvanaC.
Italy
Local time: 09:27
dumb terminal
Explanation:
Never heard "unintelligent terminal", but that's not to say it doesn't exist. Back in the day when I worked for EDS it was always "dumb terminal".
Selected response from:

Grey Drane (X)
United States
Local time: 03:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4dumb terminal
Grey Drane (X)
4unintelligent terminal
Silvia Brandon-Pérez


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unintelligent terminal


Explanation:
t was developed to study the response and cost in comparison with a conventional system based on an unintelligent terminal.
portal.acm.org/citation.cfm?id=636805.636815 -

Thus, even the unintelligent terminal capable of controlling only the single call can be offered with the intelligent added service. ...
www.freepatentsonline.com/6212269.html

Silvia Brandon-Pérez
United States
Local time: 00:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dumb terminal


Explanation:
Never heard "unintelligent terminal", but that's not to say it doesn't exist. Back in the day when I worked for EDS it was always "dumb terminal".

Grey Drane (X)
United States
Local time: 03:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ma. Unica Real Encinares
2 mins

agree  R. Alex Jenkins
1 hr

agree  Gabo Pena
2 hrs

agree  Rosanna Palermo
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search