Tedesco: Anrissgebiet, AnrissmächtigkeitInglese translation: fracture zone/area - fracture depth  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | | Termine o frase Tedesco: | Anrissgebiet, Anrissmächtigkeit | | Traduzione in Inglese: | fracture zone/area - fracture depth | | Inserita da: | Steffen Walter |
| Opzioni:
- Contribuisci a questa voce |
Traduzioni da Tedesco a Inglese [PRO]
Science - Ambiente ed Ecologia / avalanches | | Termine o frase Tedesco: Anrissgebiet, Anrissmächtigkeit | In die Datenbank werden die maximale Ausdehnung und die mittlere Neigung des Anrissgebietes eingegeben
Auf der Basis dieser Parameter und der vom Neuschneezuwachs abgeleiteten Anrissmächtigkeit wird die mit gegebener Eintretenswahrscheinlichkeit der auftretende Druck am Kreuzungspunkt der Lawinenbahn mit der Strasse ermittelt nach dem Verfahren von Salm et al. (1990) abgeschätzt. |
| | | Risposta selezionata da:
 SwissTell
Stati Uniti
Local time: 23:48
| Grading commentthank you
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ |
| |
|
6 min Affidabilità :  approvazioni dei colleghi (rete) +1 |
4 ore Affidabilità :  |
| fracture line/fracture height
Spiegazione:
A medium-sized avalanche was released by means of 3 explosive charges, which were attached to posts approximately 50 metres above the dummies and were connected by a fuse (Zündschnur). It had a fracture height (Anrissmächtigkeit) of 20-40 cm, a width of
approximately 75 m and a length of 400 m (compare Fig. 6).
http://www.akxtreme.net/Downloads/Misc/SFISAR2000.PDF
The crown crack ran for approximately 400 meters
| Kim Metzger
Messico
Local time: 22:48
Specializzato nell'area
Madrelingua: Inglese
Punti PRO nella categoria: 126
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 giorno52 min Affidabilità : |
Torna all'elenco domande KudoZ
| |
The translation workplace 
