Anlagefeld - Plant control panels ( translation glossary) quality management,Ingegneria: Industriale,Affari/Finanza

« Schuezabschaltung

Torna all'elenco domande KudoZ

LiS »

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)

Termine o frase Tedesco:	Anlagefeld
Traduzione in Inglese:	Plant control panels
Inserita da:	Niamh Piel

Opzioni:
- Contribuisci a questa voce

22:09 Mar 24, 2004

Traduzioni da Tedesco a Inglese [PRO]
Bus/Financial - Ingegneria: Industriale / quality management

Termine o frase Tedesco: Anlagefeld

Prüfmittel sind Messeinrichtungen, die für Qualitätsprüfungen eingesetzt werden. Zu den Prüfmitteln gehören z. B. auch Rechnerprogramme zur Durchführung von Qualitätsprüfungen, Anlagefelder für automatische Mehrfachprüfungen usw..

Niamh Piel Attività KudoZ Domande: 347 (none open) (6 without valid answers) (16 closed without grading) Risposte: 325 Germania
Local time: 05:49

Note per/dal richiedente

Niamh Piel (asker): 23:09 Mar 24, 2004: Anlagefeld - The above comes from a quality management manual and refers in general to all or any tests done by the company.

Plant control panels

Spiegazione:
Siemens Fachwoerterbuch Energie- und Automatisierungstechnik:
Feld = ...(Schalttafel)/panel, switchboard section, cubicle....

Risposta selezionata da:

rjbemben
Stati Uniti
Local time: 23:49

Grading comment

Thanks.
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ

RIEPILOGO DI TUTTE LE TRADUZIONI %1 FORNITE

3 +1

Plant control panels

rjbemben

Palette

gangels

input field

David Hollywood

Risposte

58 min Affidabilità:

Palette

Spiegazione:
is my guess

gangels
Stati Uniti
Local time: 21:49
Lavora nell'area
Madrelingua: Inglese, Tedesco
Punti PRO nella categoria: 45

1 ora Affidabilità:

input field

Spiegazione:
As this has to do with testing procedures, this might be an option:
"input fields for automated multiple test runs"

A pure guess though ...... :)

David Hollywood
Argentina
Local time: 02:49
Madrelingua: Inglese
Punti PRO nella categoria: 56

6 ore Affidabilità:

approvazioni dei colleghi (rete) +1

Plant control panels

Spiegazione:
Siemens Fachwoerterbuch Energie- und Automatisierungstechnik:
Feld = ...(Schalttafel)/panel, switchboard section, cubicle....

rjbemben
Stati Uniti
Local time: 23:49
Madrelingua: Inglese
Punti PRO nella categoria: 35

Grading comment

Thanks.

Torna all'elenco domande KudoZ

Tedesco: Anlagefeld

Inglese translation: Plant control panels