GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:17 Oct 8, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Finance (general) / Engagement letter terms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roser Bosch Casademont Ireland Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | declaraciones fiscales por presentar |
| ||
4 | devoluciones de impuestos no solicitadas(previamente) |
|
declaraciones fiscales por presentar Explanation: tax returns = declaraciones fiscales o declaraciones de impuestos file = presentar, declarar -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2015-10-08 16:23:29 GMT) -------------------------------------------------- "Unfiled" podría entenderse como "no presentadas", pero por el contexto parece que más bien signifique "aún por presentar" (es decir, que no ha transcurrido necesariamente el plazo). |
| |
Grading comment
| ||