\"speed\" inverter
Spanish translation: Variador de velocidad (o variador de frecuencia- sólo si el motor es de corriente alterna)
| 10:31 Jul 20, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Closures | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cranesfreak Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | inversor |
| ||
| 5 | Variador de velocidad (o variador de frecuencia- sólo si el motor es de corriente alterna) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2inversor Explanation: Pues yo me quedaría con inversor (dic. téc. Ernst) en este caso Saludos -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2017-07-20 12:37:18 GMT) -------------------------------------------------- Lo que hace hasta donde entiendo es invertir el sentido de giro del motor: https://www.youtube.com/watch?v=DuI40nzN0HI ...• velocidad de apertura/cierre: hasta 2,5 m/s con inversor.... ...A motor with inverter technology, improves opening/closing speed, opening max. 2.5 m/s max. closing 0.5 m/s... http://www.directindustry.com/prod/kopron-spa/product-22513-... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2017-07-20 12:46:41 GMT) -------------------------------------------------- Otro ejemplo de inversor de giro de motor: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/construction_ci... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2017-07-20 12:47:13 GMT) -------------------------------------------------- sorry el enlace correcto es este: https://www.youtube.com/watch?v=8tb-SThlMEE |
| ||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
