divisional department

Spanish translation: departamento divisional

23:17 Jun 22, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Business/Commerce (general) / Organization chart
English term or phrase: divisional department
The fourth layer, the organisational layer consists of characteristics such as work content/field, management status, union affiliation, seniority, work location, divisional department, and functional level classification. The characteristics of diversity associated with this layer are items under the control of the organisation in which one works.
Alberto Ide
Local time: 07:11
Spanish translation:departamento divisional
Explanation:
Diría yo, sin más contexto.

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-06-23 00:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

Cada "división" en un organigrama tiene "departamentos", la división de "marketing" podría tener un departamento que se encarga exclusivamente de "encuestas", y otro departamento que se encarga de "creación de anuncios"..., por dar un par de ejemplos.
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 03:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3departamento divisional
JohnMcDove


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
departamento divisional


Explanation:
Diría yo, sin más contexto.

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-06-23 00:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

Cada "división" en un organigrama tiene "departamentos", la división de "marketing" podría tener un departamento que se encarga exclusivamente de "encuestas", y otro departamento que se encarga de "creación de anuncios"..., por dar un par de ejemplos.

JohnMcDove
United States
Local time: 03:11
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 228
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search