BP Number
Russian translation: цифровой код места рождения/региона
| 12:13 Jul 24, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Volkova Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
| bp number Номер паспорта Explanation: Точнее Passport Book Number — номер бланка паспорта, указан на последней странице -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2014-07-24 12:31:52 GMT) -------------------------------------------------- При обращении за получением американской визы указывается номер нашего загранпаспорта (если контекст такой) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| bp number Blood Pressure Number Explanation: давление |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 12 hrs confidence:
| bp number уникальный идентификационный номер из системы жидкость Логические ИС протокола (количество ВР) Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 2 days12 hrs (2014-07-27 01:01:25 GMT) -------------------------------------------------- I will probably actually use something like: social services identification number, or: child ident. no. with social services Reference: http://www.proceduresonline.com/greater_manchester/childcare... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bp number цифровой код места рождения/региона Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2014-07-29 07:08:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations