bolt drop stadia
| 15:41 May 26, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | estadia da trajectória balística da flecha/dardo |
| ||
| 3 +1 | linhas de estádia para compensação da queda da seta |
|
Answers
45 mins confidence: 
estadia da trajectória balística da flecha/dardo Explanation: estadia da trajectória balística da flecha/dardo Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bolt drop stadia lines linhas de estádia para compensação da queda da seta Explanation: bolt = seta, dardo ou virote (a "flecha" da besta): https://en.wikipedia.org/wiki/Crossbow_bolt https://pt.wikipedia.org/wiki/Seta bolt drop = a queda sofrida pela seta, dardo ou virote em função da gravidade. Quanto maior a distância, maior a queda. stadia lines = linhas de estádia. São linhas que permitem que o atirador compense esse efeito. estádia: https://www.priberam.pt/dlpo/estádia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations