scribing
Portuguese translation: cópia ou ditado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:13 Apr 28, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | cópia ou ditado |
| ||
| 3 | gravações/ escritos/ graffite |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cópia ou ditado Explanation: Definition: Scribing is an accommodation for children who have difficulty with writing. When scribing is designated in the student's Specially Designed Instruction (SDI's) the teacher or a teacher's aide will write a student's responses to a test or other evaluation as the student dictates. Students who are able to participate in all other ways in the general education curriculum may need support when it comes to providing evidence that they have learned the content of a subject area, such as science or social studies. Also Known As: Student Dictation https://www.thoughtco.com/scribing-accommodation-for-childre... Parece-me ser o ditado ou a cópia, mas estou mais inclinada para "cópia", uma vez que "scribere" significa ainda "copiar", em latim. Um "scriba" (escriba) era conhecido também como "copista". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
gravações/ escritos/ graffite Explanation: I believe the passage refers to some sort of writing activity. Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Scribing_(graffiti) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations