stored faults
Polish translation: zapamiętane kody błędów
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:06 Apr 21, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / stored faults | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | zapamiętane kody błędów |
| ||
| 1 | zapisane/zachowane zakłócenia (błędy) |
|
Answers
30 mins confidence: 
zapisane/zachowane zakłócenia (błędy) Explanation: Even after that while examining the car, it may easily be said "THAT THERE WAS NO WARNING ON THE DASHBOARD AND THRERFORE THERE WAS NO FAILURE". Only the company engineers would be able to go into the stored faults and see the KM reading of Fault occurrence whereby the evidence is totally within their control!! Aftermarket scanners are not allowed to display THIS information. - http://www.thetruthaboutmercedes.com/transmission-failure.ht... --------- The invention relates to a method for transmitting vehicle data in the form of kilometer readings of a motor vehicle (1) to a memory element (7) having a counter, which memory element is removable from the motor vehicle. At time intervals, the kilometer reading of the motor vehicle is transmitted to the memory element (7), and after each kilometer reading transmission, the difference between the last transmitted and the newly transmitted kilometer reading is added up in the counter. - https://www.google.com/patents/US20120109448 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zapamiętane kody błędów Explanation: Odczytywanie kodów DTC (Diagnostic Trouble Codes) w samochodach ... Aby odczytac zapamiętane kody błędów silnika, należy: 1. wyłączyć ... http://forum.toyotaklub.org.pl/index.php?topic=124.0 ccccccccccccccccccccc Po około 30 sekundach tester (lub kontrolka MIL) powinny zacząć mrugać, przekazu-jąc kody zapamiętanych błędów – jest to test KOEO (Key ... http://www.mazdaspeed.pl/forum/viewtopic.php?f=116&t=99250 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Istnieje jednak możliwość samodzielnego odczytu błędów, bez jego użycia. ... •Zapamiętany kod jest automatycznie kasowany, kiedy usterka ta nie wystąpiła już ... http://www.vectra-unlimited.pl/jpg/porady/aldl_b.html ccccccccccccc Podgląd zapamiętanych kodów błędów - Aktualne wartości z dwóch czujników zainstalowanych w samochodzie - http://pl.xyo.net/android-app/autodiagnoza-lite-obdii-elm--p... ccccccccccccccccc W normalnym trybie diagnozowania silnika kody błędów zapamiętywane są w pamięci komputera (ECU). Aby odczytać zapamiętane kody błędów silnika, ... http://members.chello.pl/a.dobrzyniecki/celiclub/kody_bledow... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2015-04-21 03:01:49 GMT) -------------------------------------------------- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<?B OPCJA II zapamiętane kody usterek -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2015-04-21 03:03:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.omniplus.com/pl/uslugi/serwis-we-wlasnym-garazu/p... Oprócz diagnostyki Off-Board (STAR Diagnosis) wiele kodów usterek można sprawdzić bezpośrednio za pomocą pokładowego systemu diagnostycznego /On-Board-Diagnose-System/. Dokumentacja kodu usterki według różnych systemów i wersji diagnostyki pomoże Państwu w szybkim rozpoznaniu usterki. Kody diagnostyczne usterek OMNIplus są dostępne dla Państwa - zawsze aktualne - po kliknięciu w ramce po prawej stronie. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||