Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO]
Law/Patents - Brevetti / codici a barre | | Termine o frase Inglese: septimal | "12345678" is represented as "206636142" in septimal notation.
In FIG. 10, "0, 4, 2, 1, 1, 3, 0, 2, 2, 6, 4, 6" is data in septimal notation, which is to be expressed. Since the septimal notation is employed, the data is constructed by sequence of the numerical values 0 to 6.
In the specification, unless otherwise stated, the number is decimal number, or the numbers (0 to 6) which are the same in decimal number and septimal number. |
| Francesca MorganoAttività KudoZDomande: 57 ( 1 aperte) ( 5 without valid answers) ( 6 closed without grading) Risposte: 9
Italia
| | Local time: 17:17
|
| | [numerazione] in base sette | Spiegazione:
"settimale" o "settale" non sono di uso comune (a differenza di "ottale"), quindi forse meglio usare la perifrasi |
| Risposta fornita da:
  Daniel Frisano Paulon
Italia
Local time: 17:17
| Grading comment Grazie mille!
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ |
| |
| Voci della discussione: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Torna all'elenco domande KudoZ
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
approvazioni dei colleghi (rete) +1