GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Jan 24, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Cristani Italy Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mit einem Schlacke bildenden Flussmittel |
| ||
3 | fondente per la formazione di scoria |
|
mit einem Schlacke bildenden Flussmittel Explanation: arüber liegt eine zusätzliche Öffnung zum Ablassen der Schlacke. ... So verbindet sich Kalkstein als Flussmittel mit den nicht schmelzenden ... Hinzu kommen noch, abhängig von den Beimengungen im Roheisen, Schlacke bildende Zuschläge. ... de.encarta.msn.com/text_761559225___0/Stahl.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fondente per la formazione di scoria Explanation: vedi qui, per capire meglio, il procedimento http://www.confindustria.bg.it/restyling/servizi/ambiente/tu... molto spesso il fondente è costituito da calcare |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.