Peel
Italian translation: Rivetto Peel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Dec 2, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 123xyz (X) Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rivetto Graf |
| ||
| 3 | Rivetto Peel |
|
Answers
28 mins confidence: 
| peel Rivetto Peel Explanation: penso "rivetto peel" ? http://www.sfsintec.biz/Internet/SFS23.nsf/PageID/Informazio... http://www.frets.com/FRETSPages/Luthier/Technique/Cases/Peel... Reference: http://www.frets.com/FRETSPages/Luthier/Technique/Cases/Peel... Reference: http://www.sfsintec.biz/Internet/SFS23.nsf/PageID/Informazio... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| peel rivetto Graf Explanation: La denominazione italiana é questa. Peró é conosciuto anche come rivetto peel. entrambi i modi possono andare, peró se vuoi tradurre io userei graf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 21 mins (2005-12-02 16:46:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.webalice.it/alberto.mariani0/Sacto catal-completo... pagina 3 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 22 mins (2005-12-02 16:47:48 GMT) -------------------------------------------------- anche pagina 17 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations