Italiano translation: tecnico del suono per doppiaggi
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Spiegazione: For "mixer" in Italian I only find references to machinery.
A "sound mixer" in the film industry is "tecnico del suono" (Eurodic) and here it is the re-recording required after dubbing. I would call it -tecnico del suono di doppiaggio or similar
Angela Arnone Local time: 22:35 Madrelingua: Inglese Punti PRO nella categoria: 24