an equation of cost/Wp power output

Italian translation: equazione di costo/potenza nominale d'uscita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:an equation of cost/Wp power output
Italian translation:equazione di costo/potenza nominale d'uscita
Entered by: Cristina Giannetti

20:35 Oct 5, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: an equation of cost/Wp power output
Integration across the value chain provides a robust platform for growth and technology development to drive cost reductions. Price competitiveness is an equation of cost/Wp power output and in a module manufacturing the cell cost factor is a substantial part to the final cost of the module. Therefore to be able to operate on a competitive price level while maintaining a solid operational profit margin the choice of constructing a wafer to module factory is the best solution.
Cristina Giannetti
Local time: 08:15
equazione di costo/potenza nominale d'uscita
Explanation:
Consorzio SI.ENERGIA (Abbr. Wp) Unità di misura della capacità di potenza (potenza nominale) di celle solari e pannelli. I prezzi dei pannelli vengono comunemente espressi in ...
www.sienergia.eu/glossario.asp - 35k - Copia cache - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-10-05 20:43:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=it&q=potenza nominale in usc...

--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2008-10-16 07:21:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!
Selected response from:

Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2equazione di costo/potenza nominale d'uscita
Maria Luisa Dell'Orto


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
an equation of cost/wp power output
equazione di costo/potenza nominale d'uscita


Explanation:
Consorzio SI.ENERGIA (Abbr. Wp) Unità di misura della capacità di potenza (potenza nominale) di celle solari e pannelli. I prezzi dei pannelli vengono comunemente espressi in ...
www.sienergia.eu/glossario.asp - 35k - Copia cache - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-10-05 20:43:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=it&q=potenza nominale in usc...

--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2008-10-16 07:21:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!

Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vincent Lemma: wonderful, studied electrical engineering and I couldn't have said it better
4 mins
  -> Thanks Vincent, very kind of you!

agree  Science451
13 mins
  -> Grazie Science451!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search