GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:36 Jun 25, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Nigretto Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | processo di consulenza |
|
processo di consulenza Explanation: Qui trovi la spiegazione riferita proprio alla figura professionale di cui ti stai occupando, l'accettatore: http://www.theacademy.it/2014/07/laccettatore-diventa-consul... -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2017-06-26 07:44:24 GMT) -------------------------------------------------- Passaggi importanti tratti dal link sopra: "L’assistenza, in questo momento di crisi, si conferma una concreta opportunità per il dealer. Non è un caso che concessionari che hanno meglio resistito alla perdurante crisi di mercato, siano quelli che provengono dall’officina e hanno sempre creduto e investito nell’area del Post Vendita. In queste realtà il Consulente al Servizio, non è considerato improduttivo, così come appare nel Business Management dell’Azienda, ma un produttivo a tutti gli effetti." (...) "Il lavoro del *****Consulente del Servizio*****, negli ultima 5/10 anni è cambiato. Non si limita ad accettare le autovetture ( Accettatore di una volta), ma *****deve accogliere il cliente e fare consulenza sui ricambi della manutenzione ordinaria e straordinaria, pneumatici compresi ( ora Consulente )*****. Per fare questo, il profilo ottimale del *****Consulente al Servizio***** deve essere una giusta mix tra commerciale e tecnico." -------------------------------------------------- Note added at 11 giorni (2017-07-07 10:12:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie ancora Mary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.