Inglese: CMBS commercial mortgage backed securitiesTedesco translation: betriebliche, durch Hzpotheken besicherte Wertpapiere  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | | Termine o frase Inglese: | CMBS commercial mortgage backed securities | | Traduzione in Tedesco: | betriebliche, durch Hzpotheken besicherte Wertpapiere | | Inserita da: | Dr.G.MD |
| Opzioni:
- Contribuisci a questa voce |
Traduzioni da Inglese a Tedesco [PRO]
Bus/Financial - Beni immobili | | Termine o frase Inglese: CMBS commercial mortgage backed securities | wie heissen die Dinger auf Deutsch? Bei google scheint man das oft stehen zu lassen, aber dafür muss es doch einen deutschen Ausdruck geben.
Zusammenhang REITs, was man ja wohl mittlerweile im Deutschen stehen lässt, aber ...
wie wird das ausgesprochen? |
|  EdithKAttività KudoZDomande: 252 (tutte chiuse) Risposte: 8323
Germania
|
| Note per/dal richiedenteEdithK (asker): 11:47 Oct 20, 2004: Wie wird das auf Deutsch ausgesprochen, im Englischen weiss ich das selber.
|
|
| | Risposta selezionata da:
 Dr.G.MD
Canada
| Nota del richiedente a chi ha rispostoDanke, leider kann ich die Referenz nicht öffnen, und google ist auch mager. Aber: die Konferenz war gestern abend, und es wurde immer, tatsächlich immer, nur die englische Abkürzung im Deutschen benutzt.
Danke auch an ICTAC.
A questa risposta sono stati assegnati 2 punti KudoZ |
|
2 ore Affidabilità:   |
Torna all'elenco domande KudoZ
| |
The translation workplace 
