GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:46 Oct 1, 2005 |
Spanish language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hecdan (X) Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
1 | ministerio del interior / matrícula individual |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
ministerio del interior / matrícula individual Explanation: aunque matrícula individual es el número del documento nacional de identidad o antigua libreta cívica (para las mujeres) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 51 mins (2005-10-01 17:38:08 GMT) -------------------------------------------------- entonces, de acuerdo con tu aclaración sobre el número de cifras, sería MI = matrícula individual; CI = cédula de identidad y la barra entre ambos acrónimos significaría que puede ponerse cualquiera de los dos documentos; lo de cédula identificadora me sobrepasa, pero tiendo a pensar en céd. de identidad |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.