diatoni passanti
English translation: bond courses / cross blocks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Sep 15, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grace Anderson Italy Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | bond courses / cross blocks |
|
Answers
1 hr confidence: 
bond courses / cross blocks Explanation: Performance of masonry buildings during the Molise Earthquake ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat ... In addition, these walls often suffer from the lack of bond courses (diatoni) or other ties to connect the outer wythes 5 of masonry together (Figure 20). ... www.conservationtech.com/.../RL-publications/Eq-pubs/ 2003-EERI(Molise)/MASONRY(Illustrated)(3).pdf - Pagine simili [DOC]---------------------------------------------------------------- ... Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML ... There is little evidence of bond stones (diatoni) and many of the internal stones are undressed river stone mixed with broken bricks or other rubble. ... www.conservationtech.com/.../Eq-pubs/2003-EERI(Molise)/ MASONRY-(Text&Captions%20only)(3).doc - Pagine simili LacusCurtius • Vitruvius on Architecture — Book II - [ Traduci questa pagina ] ... They moreover cross the wall, from one face to the other, with bond stones of a single piece, which they call diato/noi, (DIATONI) tending greatly to ... www.ku.edu/history/index/europe/ancient_rome/ E/Roman/Texts/Vitruvius/2.html - 88k - 14 Sep 2003 - Copia cache - Pagine simili George Dennis • Cities and Cemeteries of Etruria — Sutri - [ Traduci questa pagina ] ... courses, in the style which is called by builders "old English bond," or more ... It is also applicable to that where the diatoni or cross blocks, instead of ... www.ku.edu/.../E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/.Periods/ Roman/Archaic/Etruscan/.Texts/DENETR*/4.html - 101k - 14 Sep 2003 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations