REDUCED BORE / FULL BORE
Russian translation: с суженным проходом/полнопроходной
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:44 Sep 7, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zoya Askarova Singapore Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | с суженным проходом/полнопроходной |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| reduced bore / full bore с суженным проходом/полнопроходной Explanation: Шаровой клапан с опорной цапфой, полнопроходной или с. суженным проходом. Единые шар и ось. Конструкция со сборным корпусом. Фланцевый. Класс давления ... www.mediaviisi.fi/metsoautomation/neles/TechnicalBulletins/... - Similar pages - Note this . What is a full bore valve? A full bore (or full port) valve is one where the hole in the ball is equal in diameter to the hole in the pipe. In other words, if you were to look down a piece of pipe which also contained the valve, you would not notice any constriction at the location of the valve. 2. What is a reduced bore valve? A reduced bore ( also called a standard bore or port) valve is one where the hole through the ball is smaller than the hole in the pipe. In some valves such as the Jamesbury 5000 series, there is a gradual narrowing so that the valve almost looks like a vena contracta. In other valves, such as the reduced bore Jamesbury 4000 series, the reduction is simply a shoulder. . -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2007-09-07 05:31:17 GMT) -------------------------------------------------- reduced bore = с суженным проходом full bore = полнопроходной |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||