Glossario delle traduzioni Da Spagnolo a Inglese (termini Miniere e Minerali/Pietre preziose)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
actividad minera	mining (industry)	BAmary
buzones	containers	(Non membro)
"fraccionamiento industrial"	industrial subdivision	(Non membro)
"máxima socavación posible"	maximum possible undercutting	Smartranslators
* radicación solar *	Solar radiation	(Non membro)
a prueba de bala de fusil	rifle proof / bulletproof	(Non membro)
a una cuarta parte	to a fourth	(Non membro)
abatimiento de metales pesados	abatement of heavy metals	(Non membro)
accidente particular	personal accident	(Non membro)
Acendrar	cupellation//refine in a cupel	(Non membro)
acerinas	hematite stones	Stacey Booth
acomplejamiento	complexation	Rebecca Hendry
acotacion de incertidumbres/incertidumbres acotados	defining/limiting/plotting uncertainties	Black & White
acta compromiso	letter of commitment	Rocío Cordero
activos con capacidad móvil	movable assets	Smartranslators
activos con capacidad móvil para la actividad de extracción y apoyo	movable assets	Eloisa Anchezar
adicción de agua a cajones	control of water flow to vats/tubs/casks/boxes	(Non membro)
aja (sistema o aja desnebulizadora)	mist eliminator system/box	liz askew
alinderamiento	boundary marking, demarcation	(Non membro)
altas leyes de cobre	high grade copper ore	silviantonia

amparaba, protegía	held claims	(Non membro)
analisis mineralógico	mineralogic analysis	Fabio Descalzi
Andesita	andesite	(Non membro)
anfo aluminiados y pesados	aluminized and heavy anfo	(Non membro)
Anillo alambrado de cuatro vueltas	spiral ring with four turns	(Non membro)
Anillo de aro regulable	adjustable-band ring	(Non membro)
anti-incrustante	scale inhibitor	Eloisa Anchezar
apartado	sorting	Yaotl Altan
apartarayos	surge arrestor	Lynda Tharratt
Apilador	Stacker	Alejandra Villarroel
apoófisis	apophysis	Hazel Whiteley
aportado	brought in	(Non membro)
arenas a muro	sand density at the wall	NadineDudley
armado de la cama	pan/bed/container assembly	(Non membro)
Asentímetro	settlement gauge / settling gauge	(Non membro)
asignar ingresos asociados a la venta	to apportion the revenue generated from the sale of products and bi-products	Eloisa Anchezar
atollo	to get stuck	(Non membro)
Auditoría operativa	Operational audit	(Non membro)
aurífero	gold project	Patricia Gutiérrez
Azufre Mojable	wettable sulphur	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)