Glossario delle traduzioni Da Spagnolo a Inglese (termini Matematica e Statistica)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Successivo Ultimo
el significado que se obtenga (in this context)	...represents/signifies a newly obtained image..	patyjs
..."f" es acotada en algún entorno de "a"...	"f" is bounded in some neighborhood of "a"	GoodWords
3 enteros con 12 milésimos por ciento	3.012 percent / 3 and 12 thousandths percent	Michael Powers (PhD)
608'4	decimal point	treychic
a dos colas	2-tailed	(Non membro)
ABATIMIENTO	collapse / collapsing	(Non membro)
algoritmo de gradiente conjugado	conjugated gradient algorithm	(Non membro)
algoritmos sobre grafos	algorithms on graphs	GoodWords
análisis de irritación con un índice de cálculo nulo	irritation index of zero	Hazel Whiteley
análisis de regresión lineal por mínimos cuadrados ponderando por el inverso de	least squares linear regression analysis weighted by the inverse	(Non membro)
Anclar la variación	set the variation	...
anotando enteros y decimales	expressed in whole numbers and decimals	(Non membro)
ante anterior	last but one/penultimate	(Non membro)
apareo	matching	(Non membro)
argumento de algún algoritmo	argument of an algorithm	(Non membro)
Asíntomas	asymptote	(Non membro)
asignación de banda	assignment of (frequency) band	silviantonia
Asignación de probabilidades para espacios muestrales numerables	Assigning probabilities to numberable sample spaces	(Non membro)
axioma de completitud	completeness axiom	(Non membro)
ángulos cofinales	coterminal/cofinal angles	liz askew

índice escalafonario	ranking	(Non membro)
órden	order of magnitude	Lesley Clarke
banda potencia	power band	(Non membro)
barra de central	measured consumption elevated/raised to central level	Lydia De Jorge
bloqueado	blocked	(Non membro)
cajones	market stalls	Jason Willis-Lee
calc. inf.	infinitesimal calculus	(Non membro)
calcula las componentes de cada operacion	calculate the components of each PROCEDURE	(Non membro)
Calculo en una Variable	single variable calculus	(Non membro)
cambios de R al cuadrado	R squared change(s)	(Non membro)
campana normal	standard bell curve	(Non membro)
campo ordenado Arquimediano	Archimedian ordered field	(Non membro)
casillaje de popa	rear superstructure	BelkisDV
cateto - cuerda	leg / chord (or cord)	(Non membro)
Cálculo de Función de una/varias Variable(s)	Calculus of functions of a single/several variables	(Non membro)
cálculo de un determinante del tercer orden	calculation of a third-order determinant	(Non membro)
cédula de información	information (gathering) form \| data form	(Non membro)
círculo-lineal	linear-circular	Carmen Schultz
Centena de millón	(one) hundred millions	Muriel Vasconcellos
cerraduras de una relación	closure of a relation	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)