Glossario delle traduzioni Da Spagnolo a Inglese (termini Internet, e-Commerce)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Successivo
1era comunidad hispana de ocio electronico	hispanic cyber leisure	(Non membro)
a parte de la dificultad de crear marca	making a name for	(Non membro)
agregadores de contenidos	content aggregates	(Non membro)
agregadores de información	content aggregators	James Calder
animaciones y viñetas	animated graphics and thumbnails	(Non membro)
aparatos para sordera	hearing aids	Maria Baquero
asignación de caudales	flow allocation	Lydia De Jorge
audiencia unica	unique visitors	Robert Forstag
únicamente en el borde de la red	only on the periphery of the network	Lydia De Jorge
buscador	search (engine/feature)	(Non membro)
Calidad a su servicio	quality at your service	(Non membro)
Canal/CANALIZACIÓN	Routing System / Routing	...
cartelera (Colombia)	bulletin board	(Non membro)
cómo lucen y se expresan.	how they look and express themselves	Carol & Nick Pawley - Mark-in Marketing Integrado
Comercialización de pasarelas de micropagos	marketing (of) micropayment gateways	(Non membro)
Connection Manager with Threat Detection and Blocking/ Delivery Manager with Throttling and Load Balancing	atte de conexión con detección de ataques y bloqueo/Atte de envíos con control automático y cntrl de tráfico en descarg	Alicewond
contraer los mensajes	collapse messages	(Non membro)
Coste Total de Propiedad	total cost of ownership	(Non membro)
Darse de alta / de baja	register/cancel	Sandra de la Vega
definiciones de AYJ	are based on the principles of the Water and Youth Movement	Maria Martinez

descompilacion	decompilation	Donovan Libring
destino	target	Wil Hardman
el nombre del dominio solo está	the domain name only exists	(Non membro)
Espere que se complete automáticamente el recorrido.	wait until the process completes	Ronnie McKee
Geolocalización	Our geographical location	(Non membro)
herramientas de gestión de contenidos	content management tools	Andrea Bullrich
impresión publicitaria	Ad Impression / Ad View	Smartranslators
incidencias y escalados	incidents and their escalation	Lydia De Jorge
ingeniería del tráfico	traffic management	Lydia De Jorge
internautas	Internet users/ web surfers	David Hollywood
intersticial	interstitial	(Non membro)
la cadena a buscar	search string	(Non membro)
Navegador gráfico	graphic navigator	(Non membro)
NOTA DE CARGO	debit note	Yaotl Altan
nuestras coordenadas	our contact details	Yvonne Becker
origen	source	Wil Hardman
países del Este	the East; Eastern countries	...
pastillas (IT)	lozenges (IT)	aceavila - Noni
pérdida de paquetes	packet loss	Lydia De Jorge
plataforma	Platform	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)