Glossario delle traduzioni Da Spagnolo a Inglese (termini Geologia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
coetános	of the same age/even-aged/coetaneous	(Non membro)
mira estadimétrica	(stadimetric reticle) / stadia measuring telescope / stadi(a)metric telescope / stadi(a)metric rangefinder	kironne
rumbos y buzamientos generales	strikes and dips	(Non membro)
"BORRO"	Borro	(Non membro)
"dirección N 60 - 70ª W de doble movimiento, transcurrente normal	strike, transcurrent (or strike slip) normal, double movement	(Non membro)
171,331 KgF, zinc 991,713 TMF,	Kilogramos Finos (KGF) / zinc (FMT)	Smartranslators
a escala 1/20.000	with/at a scale of 1:20,000	Mara Ballarini
afaníticas con leve desarrollo de fenocristales de Plagioclasas y anfíboles	aphanitic with minor development of plagioclase and amphibole phenocrysts	Ma. Fernanda Blesa
afloramientos	Outcrops	Maria Luisa Duarte
afloran cuerpos irregulares de filitas	there are abundant discontinuous bodies of phyllites	(Non membro)
aguallueve	aguallueve (refers to a specific place)	Hazel Whiteley
aguja (en este contexto)	needle	David Hollywood
alóctona y autóctona	allochthonous and autochthonous	(Non membro)
algo silicificadas y bien estratificadas	somewhat silicified... clearly stratified	Ma. Fernanda Blesa
Aloctono	allochthonous	Eileen Brophy
alteración propilítica	propylitic alteration	(Non membro)
alteritas	alterites	(Non membro)
alto	"Alto" /mountain/peak/elevation	Anna Moorby DipTrans
alto estructural	structural height	David Hollywood
altos basamentales	basement highs	(Non membro)

altos estructurales y cubetas	structural highs and basins	liz askew
Ambiente de Sedimentacion	Deposition setting	Ma. Fernanda Blesa
ambiente deposicional del tipo continental posiblemente oxidante	continental depositional environment/setting, possibly oxidizing	Ma. Fernanda Blesa
ampollas	blisters	(Non membro)
andesítico	andesitic	Michele Fauble
anhidrita	anhydrite	(Non membro)
aparato lambe	PVC meter	Peter Kerry
aplanamiento	leveling/altitude	Anna Moorby DipTrans
aplita	aplite	(Non membro)
aporte	inflow	(Non membro)
arbustivo	shrub-like	(Non membro)
arcilitas	claystone	Nikki Graham
arcillolita	arcillite	Margot Hall
arco magmático	magmatic arc	Nikki Graham
arcosa	Arkose	(Non membro)
area ganada al rio	land (area) reclaimed from the river	Robert Forstag
arena de miga	miga sand	Tomás Rosa Bueno
arena tosquiza	arena tosquiza	(Non membro)
areniscas fosilíferas	fossiliferous sandstones	(Non membro)
arenotobáceos	tuffaceous sandy banks (or layers)	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)