Glossario delle traduzioni Da Spagnolo a Inglese (termini Computer: Sistemi, Reti)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Successivo Ultimo
"La no utilización de cookies por parte del navegador de los usuarios..."	Not using/disabling cookies in the users' browsers	(Non membro)
"tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna"	attached table/read/column heading	Marina Soldati
(número de) vanos sin regeneración	spans without regeneration	johnclaude
administrador de dispositivos	device manager	Smartranslators
algoritmos de rutas mínimas	shortest path algorithms	GoodWords
Alta de cinta	tape registration	(Non membro)
ancho de banda	bandwidth	Todd Field
aplicaciones de misión crítica	mission critical applications	Yvonne Becker
archivos alternativos	alternate files	(Non membro)
Autómata TELEMECANIQUE TSX-Premiun en cuadro PLC	TELEMECANIQUE TSX-Premium PLC	(Non membro)
autosuspendido	self-supporting cables	Catherine Harrison
órgano de control (contexto networking)	control item or device	(Non membro)
baja lógica	marked for deletion	Catherine Harrison
bajara todos los programas	shut down all programs	(Non membro)
balanceo de cargas	load balancing	(Non membro)
banca electrónica	e-bank	(Non membro)
bancas electrónicas	e-banking	Marina Soldati
bienes de insumos	supplies and materials	(Non membro)
bus redundante de alta velocidad	high speed redundant bus	Jenette Holyoak
Cableados entre si recubiertos por vaina penetrante de pvc	PVC insulated multi-core with PVC outer sheath	(Non membro)

caja de empalmes	junction box	(Non membro)
caja de nuestras aplicaciones o servicios	our applications and services box	(Non membro)
caja de suma	summing box	(Non membro)
cajas porta mecanismos	housing for electrical components	Smartranslators
canal serie	serial channel	(Non membro)
captaci󮠤e clic	click through	Edward Tully
carga de contenido	content upload	(Non membro)
Comentariar	Comment out	eesegura
complete developer ecosystem	ecosistema de desarrollo completo	Maria Eugenia Roca Rodriguez
componer los principales trazos	to make up the main lines/structure	Daniel Coria
con salida a Internet	with Internet access	(Non membro)
conexión del ambiente	environment connection	(Non membro)
confiabilización	quality assurance	Catherine Harrison
Configuración	settings	(Non membro)
Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalaci�n del cliente WorldV	configure desktop for remote users or with WorldVision client installation	Marina Soldati
conjunto de protocolos	set of protocols	(Non membro)
conteo de inventarios	inventory count	(Non membro)
cuadro de navegación entre registros	record navegation box or screen	(Non membro)
datos de acceso	Access Data	(Non membro)
datos maestros	master data	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)